Results for incurable translation from English to Czech

incurable
remise

“this is true: your illness is incurable.
— je to pravda: vaše nemoc je nevyléčitelná.

8. which of the following stds is incurable?
8. která z následujících pohlavně přenosných chorob je neléčitelná?

her disease is incurable and her age is very advanced.
a nejsmutnější je, že se jí pomoci už nepodaří, patrně bude muset brzy zemřít.

or even any serious and incurable illness or disability?
nebo dokonce jakákoli vážná a nevyléčitelná nemoc či postižení?

how dare we believe that god has not seen our incurable wickedness!
jak se odvažujeme věřit, že bůh nevidí naši nenapravitelnou špatnost!

they are cheap labour, and suffer from chronic incurable diseases.
jsou levnou pracovní silou a trpí chronickými nevyléčitelnými chorobami.

multiple sclerosis is still an incurable disease that affects people younger.
roztroušená skleróza je stále nevyléčitelné onemocnění, které postihuje osoby mladší.

and after all this the lord smote him in his bowels with an incurable disease.
potom pak po všem ranil jej hospodin na střevách jeho nemocí nezhojitelnou.

only an incurable optimist can hope that the summit will bring glory to any of them.
pouze nenapravitelný optimista může doufat, že tento summit přinese některé z nich slávu.

your powerful piston blessed my wet middle so intense that i feel like my incurable simply out moan.
váš silný píst požehnal mé mokré uprostred tak intenzivní, že jsem pocit, že moje nevylécitelná proste jen sténání.

they not only remained incurable, but ever-increasing sexual taboos eventually made them unmentionable.
pouze již nejsou nevyléčitelné, ale stále rostoucí sexuální tabuizování může zapříčinit, že se o nich nemluví.

a curable or incurable illness entailing a physical, mental or psychological limitation may be assimilated to a disability
léčitelná či neléčitelná nemoc způsobující fyzické, duševní nebo psychické omezení může být postavena naroveň zdravotnímu postižení

‘dyslexia is an incurable condition so there’s nothing we can do about it.’
„dyslexie je nevyléčitelné onemocnění, a proto s ním nelze nic dělat.“

so he used his eyes too soon and the irritation of the light caused inflammation which ended in paralysis of the retina and incurable amaurosis.
začal se asi příliš brzy okem dívat a světelným podrážděním si způsobil zánět, který skončil ochrnutím sítnice a způsobil nevyléčitelnou slepotu.

the transplantation of human tissues and cells is a strongly expanding field of medicine offering great opportunities for the treatment of as yet incurable diseases.
transplantace lidských tkání a buněk je silně se rozvíjejícím odvětvím lékařství, které skýtá velké příležitosti pro léčbu dosud neléčitelných onemocnění.

above all, the asylums ought to be separated into two distinct categories: asylums for the incurable, hospitals for the curable.
a především by ústavy měly být rozděleny do dvou odlišných kategorií: ústavy pro nevyléčitelné a nemocnice pro vyléčitelné případy.

9 for her wound is incurable; for it is come unto judah ; he is come unto the gate of my people, even to jerusalem .
9 proto že zneduživěla od ran svých, a že přišlo to až k judovi, dosáhlo až k bráně lidu mého, až do jeruzaléma.

incurable suspicion, mutual fear, ubiquitous contempt - confirmed everyday in large and small ways - are our immutable social condition.
naši strnulou společenskou situaci tvoří nevyléčitelná podezřívavost, vzájemný strach a všudypřítomné pohrdání, každodenně potvrzované v malém i ve velkém.

although ms is an incurable disease, the treatment helps patients positive attitude, trust neurologists and family physicians as they are active partners whose forces are directed towards treating disease.
ačkoli ms je nevyléčitelné onemocnění, léčba pomáhá pacientům pozitivní postoj, trust neurologové a rodinní lékaři, protože jsou aktivními partnery, jejichž síly jsou zaměřeny na léčení nemocí.