Results for repulsed translation from English to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

they were repulsed.

Chinese (Simplified)

它们已被击退。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

government forces repulsed the attack.

Chinese (Simplified)

政府部队击退了这次袭击。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

annex ii fresh eritrean aggression repulsed

Chinese (Simplified)

厄立特里亚新的侵略行动被击退

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

repulsed, for they are under a perpetual penalty,

Chinese (Simplified)

被驅逐,他們將受永久的刑罰。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

updf, remaining on its defence, repulsed all the attacks.

Chinese (Simplified)

乌干达人民抵抗力量一直保持自卫,击退了所有的攻击。

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

spla reportedly repulsed splm/a in opposition during this incident.

Chinese (Simplified)

据报道,在这次事件中,苏人解击退了苏人解运动/解放军反对派。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the attempt was repulsed and the group fled towards iraqi territory.

Chinese (Simplified)

该企图遭到挫败,这群人于是逃往伊拉克。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at the end of the day they were repulsed, leaving behind them 10 dead.

Chinese (Simplified)

那天黄昏,他们击退,留下10具尸体。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the south, ecomog has repulsed several rebel attacks on kenema.

Chinese (Simplified)

在南部,西非监测组曾击退叛军对凯内马的几次攻击。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

spla forces repulsed these attacks, advancing into the heglig area on 26 march.

Chinese (Simplified)

苏丹解放军部队击退了这些进攻,3月26日进入黑格里格地区。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kenya has suffered dozens of incursions that were repulsed by its military and police forces.

Chinese (Simplified)

肯尼亚军事和警察部队击退了国家遭受的几十次入侵。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in mid-january, mlc forces attacking bolomba were repulsed after heavy fighting.

Chinese (Simplified)

1月中,进攻博隆巴的刚果解放运动部队在激烈的战斗之后被击退。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on 20 may a reported spla attack was repulsed by the saf which established full military control over abyei.

Chinese (Simplified)

5月20日,据称苏丹武装部队击退了一次苏人解的进攻,从而对阿卜耶伊实现全面军事控制。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

90. an attempt by armed men to infiltrate from jordanian territory into syrian territory was repulsed in zayzun.

Chinese (Simplified)

90. 一伙武装人员企图从约旦领土渗入叙利亚领土,在zayzun被挫败。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

looting continued after 20 may, after the saf repulsed an spla attack from outside the town and major hostilities ceased.

Chinese (Simplified)

洗劫持续到5月20日之后,即在苏丹武装部队击退苏人解来自镇外的攻击和主要敌对行动停止之后。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

87. an attempt by armed men to infiltrate from lebanese territory into syrian territory was repulsed in the district of burayj.

Chinese (Simplified)

87. 一伙武装人员企图从黎巴嫩领土渗入叙利亚领土,在burayj区被挫败。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

during the months of july and august, the insurgents attempted to recapture lost ground in the gedo and juba regions, but were repulsed.

Chinese (Simplified)

在7月和8月,叛乱分子企图夺回盖多州和朱巴州的失地,但是被击退。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the sudanese army announced a few days ago that it had repulsed an attack on the border with eritrea in which eritrean forces had participated alongside the sudanese opposition.

Chinese (Simplified)

苏丹陆军前几天宣布它击退了在苏丹和厄立特里亚边境地带的一次进攻,而且厄立特里亚部队联同反对力量并肩作战。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the folk of noah denied before them, yea, they denied our slave and said: a madman; and he was repulsed.

Chinese (Simplified)

在他们之前,努哈的宗族否认过,他们否认过我的仆人,他们说:这是一个疯人。他曾被喝斥,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

67. in one incident reported to the panel, jem is said to have participated in an attack on kufrah occurring on 28 april 2011 and to have been repulsed by 5 may 2011.

Chinese (Simplified)

67. 在上报专家小组的一起事件中,正义与平等运动据说参加了2011年4月28日在库夫拉发动的袭击,并在2011年5月5日被击退。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,794,818,801 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK