Results for reshuffle translation from English to Chinese (Simplified)

reshuffle cards
重新洗牌

on 25 november, a government reshuffle was announced.
11月25日，政府宣布进行改组。

the last cabinet reshuffle took place in february 2014.
上次内阁改组是2014年2月进行的。

parties reshuffle priorities and preconditions for elections because they can.
各方调整优先事项并对选举提出前提条件，因为它们可以这样做。

4. on 4 december 2010, president koroma announced a cabinet reshuffle.
4. 2010年12月4日，科罗马总统宣布内阁改组。

at the states level, president salva kiir continued to reshuffle state governments.
在州一级，萨尔瓦·基尔主席继续改组各州政府。

indeed, the cabinet reshuffle that had been expected for months had finally taken place.
最后终于进行了期待数月的内阁改组。

there is speculation that the suspensions were linked to articles published on a possible cabinet reshuffle.
有人猜测，暂停这些刊物发行的原因在于所发表的文章涉及内阁可能重组的问题。

9. a cabinet reshuffle involving changes to eight ministerial portfolios was announced on 7 november.
9. 11月7日宣布内阁改组，包括改为由8位部长组成的班子。

on 3 july he announced a major cabinet reshuffle, including the appointment of several new presidential advisers.
7月3日，他宣布内阁重大改组，包括任命几位新的总统顾问。

16. in a move intended to energize the government, president koroma announced a cabinet reshuffle on 27 february.
16. 在一项旨在振兴政府的举措中，科罗马总统2月27日宣布改组内阁。

13. on 19 february, a cabinet reshuffle was announced, reducing the number of cabinet posts from 54 to 43.
13. 2月19日，政府宣布了一个内阁改组计划，将内阁职位的数目从54个减少到43个。

however, following a cabinet reshuffle and the resumption of hostilities in eastern democratic republic of the congo, the group did not reconvene
但在内阁改组后以及在刚果民主共和国东部再度爆发敌对行动后，该小组未再次召开会议

radio miraya has served as a vehicle to facilitate civic education, with strong coverage of the government reshuffle and debates on the national constitutional review.
米拉亚电台已成为促进公民教育的工具，大力报道政府改组及关于国家宪法审查的辩论。

- russian regulars and militants continue to reshuffle in the east of ukraine and conduct reconnaissance activities by unmanned aerial vehicles in the border areas.
- 俄罗斯常规军和武装人员继续在乌克兰东部调动并在边境地区使用无人驾驶飞行器开展侦查活动。

in this context, several political parties called for a government reshuffle, which would reflect the constitutional power-sharing arrangements.
为此，若干政治党派要求重组政府，以体现宪法规定的权利分享安排。

34. on 20 september, the president announced a large-scale reshuffle of provincial leadership following an assessment by the independent directorate for local governance.
34. 9月20日，在地方治理独立局进行评估之后，总统宣布大规模调整省级领导人员。

12. on 21 october, the prime minister, gérard latortue announced a limited cabinet reshuffle, the first since the transitional government took office on 17 march 2004.
12. 10月21日，热拉尔·拉托尔蒂总理宣布了过渡政府2004年3月17日就任以来首次的有限的内阁改组。

10. during the reporting period, president omar al-bashir and government of southern sudan president salva kiir both decreed a reshuffle of their respective senior government officials and governors.
10. 在本报告所述期间，巴希尔总统和苏丹南方政府总统基尔均命令改组各自政府的高级官员和省长。

in july 2013, against the backdrop of divisions within splm, vice-president machar and most of the cabinet were dismissed by president kiir after a cabinet reshuffle, further escalating political tensions in the country.
2013年7月，在苏人解运动内部分裂的情况下，总统基尔调整内阁，解除了副总统马查尔和内阁大部分成员的职务，从而进一步加剧了该国的政治紧张局势。