From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over 1.1 million or 20 percent of the aged roam about in the streets, begging for food or rummaging garbage bins, being forsaken by society and their children.
超过110万长者(占20%)流落街头,乞讨食品或从垃圾中找东西,因为遭到社会和子女遗弃。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
training is required in all fields of maritime drug law enforcement, including surveillance of suspicious vessels, procedures for boarding, searching techniques, drug identification and ship rummaging.
需要对海上禁毒执法的所有领域进行培训,包括对可疑船只的监视、登船程序、搜查技术、毒品鉴别和对船只的彻底搜查。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this seriously hinders their access to primary education; additionally, some of the income-generating activities, such as collecting scrap iron or rummaging through waste, pose health risks.
在这样的情况下,很多罗姆族儿童从小就要开始帮家里挣钱,从而严重影响了他们接受小学教育。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these should include radar surveillance systems on lakes albert, edward, kivu and tanganyika, and modern means and methods of targeting and rummaging vehicles (including boats and aircraft) as well as containers (including scanners).
这其中应该包括监测艾伯特湖、爱德华湖、基武湖和坦噶尼喀湖的雷达监测系统;锁定和搜查车辆(包括船舶和飞机)以及集装箱的现代手段和方法(包括扫描仪)。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: