Results for sdd standard daily dose translation from English to Chinese (Simplified)

para. 6 should read rats that received a daily dose
第6段：应该为 "服用日剂量的大鼠 "。

25 wk gavage study, 5 single daily doses per week
25周强饲法研究，每周5天，每日一次

6 month gavage study, 5 single daily doses per week
6个月强饲法研究，每周5天，每日一次

the data indicates an estimated daily dose in the range of 11 to 0.42 μg/kg bw/day.
数据表明，估计的每日剂量为0.42-11微克/千克体重/天。

this increases their exposure to daily doses of pollutants as well as the risk of accidents.
这加大了他们每天受污染物影响的程度以及事故风险。

however, the wuhan institute of virology, while recommending a daily dose of one gram, notes that twice that dose is highly dangerous and could be lethal.
但是，武汉病毒学研究所建议每天服用 1 克，同时提醒两倍剂量非常危险，甚至可能致命。

with daily doses of 100 or 800 mg/kg, liver enlargement and histopathological changes in the liver were found.
在每日剂量在100或800毫克/千克的情况下，发现肝脏增大以及肝脏中临床病理学的改变。

if bonus time is used up in the form of several days or weeks, or if the model of the 4-day week is chosen, the standard daily working hours may be extended to up to 10 hours per day by means of collective agreement.
如果通过休息几天或几周的形式用完奖励时间，或者如果选择每周四天工作制，那么可以通过签订劳资协议将标准的日工作时间延长到每天10小时。

increased menstrual cycle duration and prolonged implantation bleeding were observed in female monkeys fed approximate daily dose levels of 0.012 mg/kg bw/day for 7 months before breeding and during pregnancy.
在繁殖前和怀孕期间，对雌性猴子喂服每天约0.012 mg/kg bw的剂量达7个月，可观察到月经周期增长和着床繁殖延长。

in collaboration with several organizations, unu is carrying out a 12-country field research study to test the effectiveness of weekly versus daily doses of iron supplements for the prevention of iron deficiency anaemia.
联合国大学协同几个组织,进行12个国别实地研究以测试为防止缺铁贫血病比较每周和每天服用铁补充剂所产生的效果。

the resources provide for the reimbursement of standard troop and equipment costs, rotation costs, standard daily allowance payable to troops, mission subsistence allowance for staff officers, death and disability compensation and rations for 2,835 military personnel, and requirements for 25 military liaison officers and 300 united nations police officers.
资源用于偿还部队派遣国的标准部队和装备费用、轮调费用、应付给部队的标准每日津贴、参谋人员的特派任务生活津贴、死亡和伤残偿金、2 835名军事人员的口粮、以及25名军事联络官和300名联合国警察的所需费用。

agreed and being implemented: for mission travel, undp has been implementing the provisions of united nations secretariat administrative instruction st/ai/2003/9, whereby all staff are provided the same standard daily subsistence allowance, as confirmed by icsc.
同意且正在执行：对于公差旅行，开发署一直在执行联合国秘书处行政指令st/ai/2003/9的规定。

in a study in the us on the exposure of workers who mixed, loaded and applied paraquat, it was concluded that the margins of skin exposure (the no observed effect level divided by total daily dose) were unacceptable for backpack applicators and workers who used low pressure sprayers - even when they wore long pants, a long-sleeved shirt, chemical-resistant gloves and shoes with socks as ppe (berne declaration).
美国一项针对混配、装卸和施用百草枯的工作人员的调查得出，皮肤接触限值（无观测效应水平除以每日总剂量）对背负式喷雾器的使用者和使用低压喷雾器的工作人员而言是无法接受的，即使他们身着长裤、长袖衬衫、防护手套、鞋袜等个人防护设备（《伯尔尼宣言》）。