Results for wrongful trading translation from English to Welsh

trading
masnach

trading internally will not be enough
ni fydd masnachu'n fewnol yn ddigon

they didn’t start trading yesterday
ni wnaethant ddechrau masnachu ddoe

clearly , there are issues of wrongful trading and so on that may arise in relation to creditors
wrth gwrs , gallai materion godi ynghylch camfasnachu ac yn y blaen mewn cysylltiad â chredydwyr

i recognise that the rule causes trading difficulties
cydnabyddaf fod y rheol yn peri anawsterau masnachu

that is what will happen if we return to trading now
dyna'r hyn a fydd yn digwydd os ailddechreuwn fasnachu yn awr

it would be inappropriate for us to support unfair trading
byddai'n amhriodol inni gefnogi masnach annheg

we must wait and see what the us's trading provisions are
rhaid inni aros i weld beth yw darpariaethau masnach yr ud

however , global trading conditions have also had a significant impact
fodd bynnag , mae amodau masnach byd-eang wedi cael cryn effaith hefyd

that is more important at present than allowing control-free trading
mae hynny'n bwysicach ar hyn o bryd na chaniatáu masnachu heb reolaeth

however , let us not forget that the us is our largest trading partner
fodd bynnag , rhaid inni gofio mai'r ud yw ein partner masnachu mwyaf

amendment 6 effectively seeks to remove the trading standards obligations on local authorities
mae gwelliant 6 yn gofyn i bob pwrpas am ddileu ymrwymiadau awdurdodau lleol o ran safonau masnach

i found it strange that there was no early warning by the company of any trading difficulties
fe'i cefais yn rhyfedd nad oedd y cwmni wedi rhoi rhybudd cynnar am unrhyw anawsterau masnachu

carwyn jones : if dealers are trading at the moment , they are doing so illegally
carwyn jones : os yw delwyr yn masnachu ar hyn o bryd , maent yn gwneud hynny yn anghyfreithlon

if there are examples of illegal trading , people should inform the assembly or the local authorities
os oes enghreifftiau o fasnachu anghyfreithlon , dylai pobl hysbysu'r cynulliad neu'r awdurdodau lleol

a total of 1 ,600 jobs , as of the last date of trading of first line mobile , have been lost
collwyd cyfanswm o 1 ,600 o swyddi erbyn dyddiad masnachu olaf first line mobile

as a result , middleton has accumulated substantial trading deficits and now has an overdraft of nearly £2 million
o ganlyniad i hynny , mae middleton wedi cronni diffygion masnachu sylweddol ac mae ganddo bellach orddrafft o ymron i £2 filiwn

david cannot say that a trading block -- just a cold customs union -- never has cultural or political consequences
ni all david ddweud na chaiff bloc masnachu -- dim ond undeb tollau oeraidd -- ganlyniadau diwylliannol neu wleidyddol o gwbl

it was not possible for producers to label products made in wales with ` made in england ' without infringing trading standards
nid oedd yn bosibl i gynhyrchwyr labelu nwyddau a wnaethpwyd yng nghymru gyda ` gwnaethpwyd yn lloegr ' heb dorri safonau masnach

[ interruption . ] yes , they are from two years ago , but that was largely because of the global trading conditions
[ torri ar draws . ] ie , ystadegau dwy flynedd yn ôl ydynt , ond yr oedd hynny'n bennaf oherwydd yr amodau masnachu byd-eang