Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maria sepúlveda (chile)*
玛丽亚·塞普尔维达(智利) *
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sepúlveda, bernardo (mexico)
贝尔纳多·塞普尔韦达(墨西哥)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. bernardo sepúlveda (mexico)
贝尔纳多·塞普尔维达先生(墨西哥)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
bernardo sepúlveda-amor (mexico)**
贝尔纳多·塞普尔韦达·阿莫尔(墨西哥)**
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 7
Quality:
judges sepúlveda-amor and skotnikov.
塞普尔韦达·阿莫尔法官和斯科特尼科夫法官
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
magdalena sepúlveda carmona (chile)*
(magdalena sepúlveda carmona) (智利)*
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. bernardo sepúlveda amor (mexico)*
贝尔纳多·塞普尔韦达-阿莫尔先生(墨西哥)*
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. bernardo sepúlveda amor (mexico): 159
托马斯::比尔根塔尔先生(美利坚合众国)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
president tomka vice-president sepúlveda-amor
通卡院长
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
and extreme poverty, magdalena sepúlveda carmona*
马格达莱纳·塞普尔韦达·卡尔莫纳的报告 *
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1995, ambassador sepúlveda established his own law firm.
1995年开设自己的律师事务所。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
against: judge parraaranguren; judge ad hoc sepúlveda;
反对:专案法官帕拉-阿朗古伦;专案法官塞普尔韦达;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ambassador sepúlveda was minister of foreign affairs of mexico from 1982 to 1988.
塞普尔韦达大使1982年至1988年任墨西哥外交部长。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
andréa sepúlveda brito carotti, subsecretariat for human rights promotion and protection
andréa sepúlveda brito carotti, 人权促进和保护分局
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
report of the special rapporteur on extreme poverty and human rights, magdalena sepúlveda carmona
人权与赤贫问题独立专家马格达莱纳·塞普尔韦达·卡尔莫纳的报告
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. maría magdalena sepúlveda, independent expert on the question of human rights and extreme poverty
人权与赤贫问题独立专家maría magdalena sepúlveda女士
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 10
Quality:
cephas lumina, maria magdalena sepúlveda and gulnara shahinian were elected members of the coordination committee.
选举西法斯·卢米纳、玛丽亚·马格达莱纳·塞普尔维达和古尔纳拉·沙希尼安为协调委员会成员。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- "el nuevo orden jurídico internacional ", commentary to the paper of professor césar sepúlveda.
- "el nuevo orden jurídico internacional ",为césar sepúlveda教授的论文作评论。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
against: judges koroma, al-khasawneh, sepúlveda-amor, skotnikov; judge ad hoc guillaume;
反对:科罗马法官、哈苏奈法官、塞普尔韦达-阿莫尔法官、斯科特尼科夫法官;纪尧姆专案法官;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
those members are: mr. bernardo sepúlveda amor, mr. mohamed bennouna, ms. joan donoghue, mr. kenneth keith and mr. leonid skotnikov.
这些法官是:贝尔纳多·塞普尔韦达-阿莫尔先生、穆罕默德·本努纳先生、琼恩·多诺霍女士、肯尼斯·基思先生和列昂尼德·斯科特尼科夫先生。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: