From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yet have i set my king upon my holy hill of zion.
說 、 我 已 經 立 我 的 君 在 錫 安 我 的 聖 山 上 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
countries also set very different priorities depending upon local circumstances.
各国还根据当地情况确定了非常不同的先后顺序。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
upon couches, set face to face,
他们坐在床上,彼此相对;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;
雅 各 起 來 、 使 他 的 兒 子 和 妻 子 都 騎 上 駱 駝
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reclining upon them, set face to face,
彼此相对地靠在上面。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and god set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
就 把 這 些 光 擺 列 在 天 空 、 普 照 在 地 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paragraph 37 of the attachment set out estimates upon the introduction of ad litem judges.
附文第37段详述了设立诉讼法官后的估计数。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this should be done according to a clear set of priorities established upon entering the council.
要实现这一点,在进入安理会时即应明确列出优先事项并按此行事。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou saidst unto thy servants, bring him down unto me, that i may set mine eyes upon him.
你 對 僕 人 說 、 把 他 帶 到 我 這 裡 來 、 叫 我 親 眼 看 看 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and assuredly we tried sulaiman, and set upon his throne a mere body. thereafter he was penitent.
我确已考验素莱曼,我曾将一个肉体投在他的宝座上,然后,他归依真主。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i find it incumbent upon me to set the record straight.
我认为我有责任把事实弄弄清楚。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that is because they believe, then disbelieve, so a seal is set upon their hearts so that they do not understand.
这是因为他们口称信道,心实不信,他们的心就封闭了,故他们不是明理的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the outstanding matters under dispute have been identified, set down in writing and agreed upon.
(c) 争端所涉及的问题已经确定、形成文字并经双方议定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
equally, grenada expresses solidarity with all the young people and families worldwide who are set upon by wars, famine and bombings.
同样,格林纳达对全世界遭遇战争、饥荒和轰炸的所有青年和家庭表示声援。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
22. amongst israelis there is a preoccupation with security, born of a strong sense of isolation and of being set upon from all sides.
22. 以色列人视安全为当急之务,天生一种强烈的孤立感,总觉得四面受敌。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
97. the special rapporteur calls upon states to implement the measures set out below.
98. 特别报告员呼吁各国落实以下措施。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thailand therefore reiterates its call upon possessor countries to eliminate their stockpiles within the set time frame.
因此泰国再次呼吁拥有国家在规定时间内销毁储存。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in our approach to managing relations between states, leaders are called upon to set a higher standard.
按照我们处理国与国之间关系的方式,我们呼吁领导人确立更高的标准。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
[the committee may draw upon a roster of experts [set up by it].] [it may [draw upon the
[委员会可从[自行建立的]专家名册中挑选人员。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
have they not seen that we set upon the land, reducing it from its borders? and allah decides; there is no adjuster of his decision. and he is swift in account.
难道他们不知道吗?我到他们的地方来缩小他们的边境。真主自由判决,任何人不能反抗其判决。他是清算神速的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.