Results for severance translation from English to Chinese (Simplified)

severance
断离

severance pay
遣散費

severance allowances
解职津贴

new severance pay arrangements
新的解职费计划

end-of-service severance pay
服务终了解职费

a. end-of-service severance pay
a. 服务终了离职偿金

grand supreme seven severance technique
太上七绝功

severance of claims for corporate business losses
c. 分离公司业务损失索赔

this is a matter of opposability and not of severance.
所涉及的问题与其说是切断，不如说是反对。

severance of matthieu ngirumpatse ordered by the trial chamber.
审判法庭下令马蒂厄·恩吉龙帕策与该案分离。

(b) severance payments, travel costs and other expenses
(b) 离职费、旅费和其他开支

4. request of the office of the prosecutor for severance of indictment.
4. 检察官办公室关于分别起诉的请求。

net amount claimed after severance and transfer of claims (usd)
索赔金额(美元)

article 36: equality to choose employment and to receive severance pay;
第36条：平等择业和平等领取解职金；

(b) no end-of-service severance pay shall be made to:
(b) 在下列情况下不支付服务终了离职金：

118. there is no restriction on the right to paid holidays, severance pay or bonuses.
118．在带薪休假权、辞退补偿或节假日赔偿方面没有任何歧视性规定。

if this was not possible, the contract had to be terminated and severance entitlements paid to the woman.
如果不能做到这一点，就应终止合同并付给妇女解职金。

inappropriate staff separation arrangement incurred lack of enough resources in minurcat and additional contract severance payments in unmis
中乍特派团缺乏足够资源，导致不适当的工作人员离职安排；联苏特派团额外支付了合同解除费

- severance of relations with all groups and organizations suspected of involvement in international terrorism of any kind;
断绝与涉嫌参与任何种类的国际恐怖主义的所有团体和组织的关系。

1.1. includes costs and allowances (pensions, severance pay and social security benefits)
1.1. 人员，包括人事费用和转账(养恤金、失业和福利)