Results for shahabuddeen translation from English to Chinese (Simplified)

- mohamed shahabuddeen (guyana)
- 穆罕默德·沙哈布丁(圭亚那)

mr. mohamed shahabuddeen (guyana)
穆罕默德·沙哈布丁先生（圭亚那）

shahabuddeen, mohamed stylianides, demetrakis
穆罕默德·沙哈布丁

judge mohamed shahabuddeen judge mehmet güney
穆罕默德·居内伊法官

against: judges shahabuddeen, weeramantry, koroma.
反对票：法官沙哈布丁、威拉曼特里、科罗马

judges shahabuddeen, vohrah and robinson appended declarations to the judgement.
沙哈布丁、福赫拉和鲁宾逊法官在判决书上附列了他们的意见。

judge shahabuddeen was assigned pre-appeal judge on 28 january 2003.
沙哈布丁法官在2003年1月28日被指定为上诉预审法官。

on 28 january 2003, judge shahabuddeen was assigned pre-appeal judge.
2003年1月28日指定沙哈布丁为上诉预审法官。

the chamber designated judge shahabuddeen as pre-appeal judge on 8 june 2001.
上诉分庭于2001年6月8日指定shahabuddeen法官为上诉预审法官。

replacement of mohamed shahabuddeen (guyana) (resigned effective 11 may 2009)
替换穆罕默德·沙哈布丁(圭亚那)的法官(2009年5月11日辞职)

following the resignation of mr. shahabuddeen, indonesia chose mr. thomas franck to sit as judge ad hoc.
在shahabuddeen先生辞职后，印度尼西亚选定thomas franck先生为专案法官。

judge mohamed shahabuddeen (guyana), who served in the appeals chamber, resigned during the reporting period.
在上诉分庭任职的穆罕默德·沙哈布丁法官(圭亚那)在报告所述期间辞职。

against: vice-president schwebel; judges oda, guillaume, shahabuddeen, weeramantry, koroma, higgins.
反对票：副院长施韦贝尔；法官小田、纪尧姆、沙哈布丁、威拉曼特里、科罗马、希金斯

on 26 september 2003, the composition of the appeals chamber was changed to judges meron, presiding, shahabuddeen, güney, schomburg and weinberg de roca.
2003年9月26日上诉分庭的组成调整为梅龙（主审）、沙哈布丁、居内伊、朔姆堡和温伯格·德罗加法官。

105. on 1 july 1999, a bench of three judges of the appeals chamber (judge mcdonald presiding, judges shahabuddeen and cassese) granted leave to appeal.
105. 1999年7月1日，上诉分庭的三位法官（麦克唐纳法官（审判长）、沙哈布丁法官、卡塞塞法官）准予上诉。

146. the appeals chamber is composed of judges mumba (presiding and pre-appeal judge), pocar, shahabuddeen, güney and schomburg.
146. 上诉分庭由mumba法官（主审兼预审法官）、pocar法官、shahabuddeen法官、güney法官和schomburg法官组成。

noting that permanent judges iain bonomy (united kingdom), mohamed shahabuddeen (guyana) and christine van den wyngaert (belgium) have resigned from the international tribunal,
注意到常任法官伊恩·博诺米(联合王国)、穆罕默德·沙哈布丁(圭亚那)和克里斯蒂娜·范登韦恩加尔特(比利时)已经辞去其在国际法庭的职务，