Results for slb lease agreement translation from English to Chinese (Simplified)

lease agreement
租赁协议

included in lease agreement
列入租约内

based on current lease agreement.
按目前租约计算

chief, pciu oic rental lease agreement
代理主管，租赁协议

lease agreements
* 租赁协议

for more details refer to note 19: lease agreement.
详情见附注19(租赁协议)。

native land is available for public use by lease agreement.
土著土地通过租赁协议供公用。

there was also provision for the lease agreement to be extended.
另外还规定了租用合同可以延长。

deficiencies in lease agreements
租赁协议方面存在缺陷

unifil has not yet entered into a lease agreement for the office space.
联黎部队尚未订立办公场所租约。

the board confirmed that subleasing is an option according to the lease agreement.
委员会证实，根据租赁协定，转租是一个选择。

introduction of wet lease agreements.
采用湿租赁安排。

in 1989, the parties had entered into a lease agreement containing an arbitration clause.
1989年，当事双方签订了载有一项仲裁条款的租赁协议。

43. the lease agreement at the chrysler building in new york expires on 31 december 2014.
43. 纽约克莱斯勒大楼租赁协议于2014年12月31日到期。

the tribunal signed a lease agreement in april, and the office is now fully functional.
4月法庭签署租约，目前办事处工作已全面启动。

based on renewal of lease agreements.
按租赁安排续延计算。

in some cases, the lease agreement is structured to achieve the functional equivalent of an instalment sale.
在某些情况下，对租赁协议的安排是为了在功能上与分期付款销售相当。

a lessee may only grant security in the lease agreement and not directly in the object being leased.
承租人仅可在租赁协议上设定担保，而不能直接在租赁物上设定担保。

the defendant invoked the arbitration agreement contained in the lease agreement between the former owner and the association.
被告援引了包含在原所有权人与该协会签订的租赁协议中的仲裁协议。

the secretariat entered into discussions with the corporation to develop a draft lease agreement for the consideration of the assembly.
秘书处与开发公司讨论拟订了一项租赁协议草案供大会审议。