Results for sole recourse translation from English to Chinese (Simplified)

sole
唯一

legal recourse
追索權

sole view
单论

sole proprietorship
獨資企業

3. recourse mechanism
3. 申诉机制

"sole chapter
"社会章程

2. recourse to interns
2. 利用实习员

right to legal recourse
诉诸法律的权利

encouraging recourse to mediation;
鼓励诉诸调解；

8. availability of recourse procedures
提供申诉途径

article 8: right of recourse
第 8 条 追索权

international procedures for individual recourse
个人申诉国际程序

resident coordinator recourse procedure established
建立驻地协调员申诉程序

other factors undermine legal recourse.
其他因素也损害法律追诉权。

- increased recourse to public meetings;
- 更多召开公开会议；

in cases of dispute, the sole recourse open to staff was litigation.
在发生争端的情况下，工作人员可采取的唯一手段就是诉讼。

any person unfairly dismissed had legal recourse.
任何遭受不公正解雇的人都可以诉诸法律。

exclusive recourse against arbitral award -- paragraph (1)
对仲裁裁决的唯一的追诉 -- 第(1)款

the lenders, whose main or sole recourse is the revenue generated by the project, may have an interest in ensuring that the works will not be left incomplete and that the concession will be operated profitably in the case of inability of the project company to do so.
贷款人的主要或唯一依靠是项目产生的收益，如果项目公司无法顺利运作的话，他们可能对此有兴趣，即确保工程不半途而废和特许权（项目）有利可图地运营。

non-governmental organizations are usually their sole recourse, given the persistent failings of the judicial system and the lack of credibility of the office of the ombudsman, despite the efforts made within that body by a team of young legal experts who are only too willing to get involved.
鉴于司法制度一贯不起作用，以及监察员办公室缺乏可信性，他们可依赖的往往只有非政府组织。