Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life and hope
生命与希望
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
life and death
生死
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 40
Quality:
life and liberty;
生命和自由;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
life and death book
生死簿
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
social life and entertainment
社会生活和娱乐
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
life-and-death power
生杀大权
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
julie mcdowell, sri research manager, standard life investment, united kingdom
julie mcdowell, 联合王国,标准人寿保险投资,sri研究经理
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
right to life and to an adequate standard of living
生命和适足生活水准权
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the quality of life and life expectancy are below standard.
生活质量和寿命低于标准。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
12. the mechanical systems at the residence have outlived their standard life span and a reactive approach to maintenance is no longer sustainable.
12. 官邸的机械系统已超过其标准使用寿命,不可能继续以补救方式维持。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
27. unsoa support to amisom focused on establishing and enhancing united nations-standard life-support arrangements and infrastructure developments.
27. 非索支助处对非索特派团的支助重点是建立并加强联合国标准生命支助安排和基础设施开发。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
while the standard life expectancy of wireless devices was two years, the replacement cycle of devices had been established at four years.
无线设备的标准使用寿命为2年,但更换周期被定为4年。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
111. the overall reduction of $1,163,100 is attributed primarily to lower provisions being made for the replacement of some 1,081 items of information technology equipment and accessories that have outlived their standard life and spare parts and supplies.
111. 总体减少1 163 100美元的主要原因是为替换超过其标准使用寿命的约1 081个信息技术设备和配件以及备件和用品编列的经费减少。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) information technology ($1,163,100): lower provisions being made for the replacement of some 1,081 items of information technology equipment and accessories that have outlived their standard life, and spare parts and supplies.
(f) 信息技术(1 163 100美元):更换1 081个已超过其标准使用寿命的信息技术设备及配件以及采购零部件和供应品的经费减少。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: