Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahilig ako sa mas bata
fond of younger
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig sa bata
fond of kids
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero mahilig ako sa mga bata.
but i really love the kids.
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matandang mahilig sa bata
old child -loving
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira po ako sa
nakatira po ako sa bangag
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing po ako sa work
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig po pala sya sa maliit n baboy
he asked for a little pig
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na po ako sa labas
i'm still out here my love
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikisabay po ako sa service
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo nanonood po ako sa live niyo
opo nanonood po ako
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pm niyo lang po ako sa order niyo
pm nyo lang po ako
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at may kasahan nmn po ako sa labas
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta nalang po ako sa ibang araw,
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saka bata pa po ako
how are you
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipaglibing po ako sa libing ng biyenan ko
i attended my uncle's funeral
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa friday dahil pupunta po ako sa laguna
on saturday i'm going lagoon
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay po ako sa buong pamilya ninyo madam
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana. po mtanggap po ako sa inapplayan ko.salamat
sana. po mtanggap po ako sa inapplayan ko.salamat
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: