Results for straight through to ... translation from English to Chinese (Simplified)

straight through the mountain
直通山

percentage of transactions processed straight through
直通处理的交易所占百分比

passing through to buy soy sauce
打酱油路过

this will enable straight-through-processing of payments
这将实现支付的一次性完成处理

no matter is any 3 through to 8
不管是三四五还是六七八

1.1. increased percentage of trades processed straight through swift to the custodians
1.1 径直通过swift处理后交给保管人的交易百分比提高

this phase will allow the straight-through processing of payments.
这一阶段将可以对付款进行直通式处理。

i said, "you get into biopolymers." they looked straight through me.
我说：「你们可以引入生物聚合物。」他们完全忽视我所说的。

i'll lead you through, to see how this happens.
现在我们看看这整套流程

monitoring shipment and delivery through to the final destination
监测运货和交货情形，直至抵达最后目的地

(1.1) error-free straight-through processing of investment transactions
(1.1) 投资交易的无差错直通式处理

(d) increased percentage of straight-through payments made in compliance with swift
(d) 符合swift的直通支付百分比提高

the challenge now is to see that agenda through to its full implementation.
目前的挑战就是要将这一改革日程充分付诸实施。

it contains information on developments through to the middle of august 2004.
本报告载有一直到2004年8月中旬的发展信息。

unctad was encouraged to see these efforts through to a successful conclusion.
会员国鼓励贸发会议帮助这些努力取得成功。

:: centralized, straight-through processing to reduce the number of handoffs, increase throughput and introduce case ownership;
* 集中化、直通式处理，以减少手工干预数量，增加处理量，并实行个案责任制；

after they returned, he allowed three young men through to use the bathroom.
他们返回之后，他允许三名男青年通过，使用该卫生间。

(c) centralized, straight-through processing to reduce the number of hand-offs and increase through-put;
(c) 实现处理过程的中央化和直通化，减少手续流程，提高生产率；

81. the slowdown in oecd-dac core oda has started to filter through to predictability.
81. 经合组织-发援会的核心官方发展援助放缓已开始影响到可预测性。

further, the documents submitted reflect that payment occurred during the period from 1981 through to 1989.
此外，所提供的单据表明：付款是在1981至1989年这段时间里进行的。