From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strangle
锁喉
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
strangle to death
绞杀
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
shadow strangle jutsu
影缚颈术
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dark green strangle valley
苍勒谷
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the police also allegedly attempted to strangle him with his own beads.
据称警方还想用他佩带的珠子项链将他勒死。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in his anger, he started hitting her and tried to strangle her with a pillow.
他在盛怒中开始打她,并试图用枕头捂死她。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper.
这是一种非常漂亮高明的 从经济上扼杀一份日报的方式。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restrictions on freedom of movement continue to hamper everyday life for the people and strangle the palestinian economy.
限制行动自由的做法继续妨碍着人们的日常生活,扼制着巴勒斯坦的经济。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is clear from the above examples that the sanctions form a chain that is being used to strangle the syrian population.
从上述例子显而易见,制裁是用于扼杀叙利亚人民的一个铁链。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
such a visit provides a clear explanation for many of the closures that obstruct palestinian freedom of movement and strangle palestinian society.
这次访问清楚了解了许多关闭边界对巴勒斯坦人行动自由的妨碍和对巴勒斯坦人社会的压制。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
49. a staff member assaulted another staff member by attempting to strangle him, including brandishing a knife and threatening to kill him.
49. 一名工作人员对另一名工作人员进行了攻击,包括企图掐住他的脖子,还挥舞一把刀,威胁说要把他杀了。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) strangle kinshasa by seizing areas such as the port of matadi, which is vitally important for the capital;
(b) 尤其是通过夺取对首都极为重要的马塔迪港,扼杀金沙萨;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
israel's infrastructure of occupation, including its settlements, checkpoints and the separation wall, continued to disrupt the lives of palestinians and strangle their economy.
以色列为占领服务的基础设施包括定居点、检查站和隔离墙,这些设施继续破坏巴勒斯坦人的生活,扼杀其经济。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, attempts were being made to obstruct infrastructure projects associated with trade and other economic sectors in order to strangle the economy of the occupied territories, including those under self-rule.
此外,以色列还试图阻挠商业和其他经济部门的基础设施项目的实施,以妨碍包括那些实行自治的地区在内的被占领土的经济发展。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but to be useful we need tools to detect and quantify the externality and to know when it has run its course; that is, we need to know which infants will grow up healthy and repay their keep, and which to strangle at birth.
但要做到有用,就需要有检测和量化外在性的工具,并且知道它什么时候结束;也就是说,我们需要了解哪些婴儿将会健康地长大并将偿付养育费,哪些需要一出生就应予以窒息。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.9 the author submits that on 30 september 2004, when he and b. were about to be transported to the court, sh., who was intoxicated and armed, and was among the guards who escorted him, attacked the author, took him by the throat and started to strangle him, saying "so what, did you cut [her]?... "
2.9 提交人指称2004年9月30日他和b在被送往法院途中,喝醉并带有武器的sh在护送的人员之中,他袭击提交人,掐住他的脖子要勒死他,一边说 "怎么样,你是不是砍[她]了?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting