Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
such a
这么个
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
such a man
这样的一个男子
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
said such a line
说了这么一句
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
such a protocol:
这一议定书:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asked such a line
问了这么一句
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
this is such a year.
今年则恰逢维也纳公约缔约方大会举行会议的年份。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
such a body should:
这类机构应当:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
without such a binding
如果没有这种具有约束力的协议,.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
such a marriage is void.
这种婚姻是无效的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
such a committee could:
这一委员会不妨:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
such a session would have
再举行一届会议将涉及经费问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
malaysia welcomes such a move.
马来西亚欢迎这样做。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
such a forum would need:
这个论坛应:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there's such a disconnect.
实际上是如此的隔离。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such a voice slowly resounded
这样的一个声音缓缓的响了起来
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's such a huge subject."
那是一个很大的话题。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fortunately, such a framework exists.
幸运的是,我们有这样一个框架。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it's such a complex project.
这是一个很复杂的计划
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such a committee/panel should:
这个委员会/专家组应当:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
want to kill that cyclist on the way to work, and string up your cousin 'cause she's such a jerk. oh, dear.
或是在上班路上想要杀死那些自行车骑士, 还有想要吊死你的侄女因为她是那么混帐。天哪。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: