Results for suggestive of translation from English to Chinese (Simplified)

very basic stuff, slightly suggestive of public park signage.
简单弄了一下 顺便影射了一下咱们公园的标识有多简陋

these obligations are continuous and simultaneous, and are not suggestive of a hierarchy of measures.
上述义务是持续共时的义务，没有程度等级之分。

this is not suggestive of full cooperation with the npm, as opcat would require and the spt would expect.
这并非意指如《任择议定书》所要求的和小组委员会所期望的与全国防范机制充分合作。

nevertheless, it is possible to identify several indicators that are suggestive of a real transformation, including:
尽管如此，仍然可以确定显示现实转变的一些指标，其中包括：

while the relevant provisions of the basic principles are not exhaustive, they are suggestive of the course such escalation might take.
虽然《基本原则》的有关规定并不面面俱到，但是它们提出了提高武力水平可采取的程序。

but some studies show higher sediment bsafs > 3 suggestive of bioaccumulation potential in some shellfish species debruyn 2009wang 2009.
但一些研究显示了较高的沉积物bsaf值，数值大于3，表明某些贝类具有生物累积潜力debruyn，2009wang，2009。

the information represents an initial step in understanding the current status of support for observational networks and is suggestive of broad areas needing improvements.
这些资料代表着在了解对观测网的支持现状方面所迈出的第一步，并说明了需要加以改进的广泛的领域。

he rejected the right of canada to sit in judgement over countries which it had seemingly selected in an attitude strongly suggestive of human rights imperialism.
他认为加拿大没有权利对其以很容易使人联想到人权帝国主义的态度对挑选出来的国家进行评判。

the appearance of a large number of young people in the photographic images, with no apparent injuries, is suggestive of death by unnatural means.
在照片中出现大量没有明显受伤处的年轻人，暗示其死亡是非自然手段造成的。

and, in a case like this, i'm trying to make something which is clear but also not suggestive of any particular kind of animal or plant.
在这种情形下，我在试着做一些明确的东西 同时也不暗示任何具体的动植物

7. there have also been cases of deaths in detention centres suggestive of abuses of detainees and absence of humane treatment as required under the international covenant on civil and political rights.
7. 在拘留所也有死亡案例，说明存在虐待拘留人员现象及缺少《公民及政治权利国际盟约》中所要求的人道待遇。

similar to the reported effects on the steroid and th systems the observed effects on glucose homeostasis/ insulin levels are suggestive of the endocrine disruptive potential of bde-209.
与已经报告的对类固醇和th系统的作用类似，观察到对葡萄糖稳态/胰岛素水平有影响，表明bde-209有可能干扰内分泌。

a pathologist recorded 31 injuries to his body, including cuts, bruising to his face, a dislodged tooth, fractured ribs and bleeding suggestive of haemorrhaging after blood vessels on his face had burst.
根据病理分析报告，他身上有31处伤，包括刀伤、面部挫伤、一个牙齿脱落、肋骨粉碎性骨折，因为面部血管破裂而出血。

3. i would like to assure you that the allegation to the effect that the federal republic of yugoslavia wishes to be the only successor of the socialist federal republic of yugoslavia are absolutely untrue and, as such, suggestive of wrong conclusions.
3. 我谨向你保证,所谓的南斯拉夫联盟共和国希望成为南斯拉夫社会主义联邦共和国的唯一继承国的说法完全是伪造的,因此容易得出错误的结论。

32. the serious impacts of the recent global food price crisis on food security and malnutrition in vulnerable countries is suggestive of what might occur, possibly on a much larger scale, in the event of future food shortages exacerbated by climate change.
32. 最近的全球粮食价格危机对脆弱国家的粮食安全和营养不良状况的严重影响显示，如果气候变化加剧未来粮食短缺的情况，可能在更大范围发生何种情况。

108. there has been a considerable number of court decisions ensuring the protection of glbtt rights, such as a recent decision that cancelled the signal of an open television concessionaire for not having abided by the order to take off the air a program suggestive of homophobia and assigned broadcasting time at the same hour to air responses for 60 days.
108. 有大量的法院判决确保男同性恋、女同性恋、双性恋者、跨性者和易性者的权利受到保护，例如，最近有一项判决取消了一家开放电视特许经营者的信号，原因是该特许经营者没有遵守命令停播暗含同性恋憎恶内容的节目，并将60天的同一时段广播时间分配用于广播相关回复。

however, such offers of assistance shall not, particularly by virtue of the means used to implement them, take a form suggestive of a threat of armed intervention or any other measure of intimidation; assistance shall be granted and distributed without discrimination.
但是，此种提供援助的表示，尤其是提供援助所用的手段，不得带有威胁进行武装干涉或任何其他恫吓措施的意味；应不具歧视性地给予和分配援助。

as there is no independent mechanism in place to monitor detention conditions throughout the country; af notes that its data, gathered at 57 places of detention in 20 of nepal's 75 districts, is only suggestive of wider patterns across the country.
由于没有独立的机制来监测全国的拘留条件，宣传论坛指出，它从尼泊尔75个县中20个县57处拘留场所汇集的数据，对全国更广泛的酷刑情况只具有提示意义。

10.6 health-care professionals are trained to closely monitor the physical and mental well-being of patients in the course of routine patient care and are well equipped with the knowledge to recognise clinical features and physical signs that are suggestive of occurrence of abuse, including the sequelae of torture.
10.6 医护人员会接受培训，以在日常护理病人的过程中密切监测病人的生理和心理状况，他们也充分掌握了有关知识，能够识别虐待的病征和体征，包括酷刑的后遗症。

123. it was pointed out in the commission that it was difficult to speak of the consent of a state to be bound by a unilateral act, as that was too suggestive of treaty language, a point also made by a representative in the sixth committee: "... as regards possible areas where provisions on treaty law and on unilateral acts might differ, the example was given of article 6 on expression of consent, an expression taken from the vienna convention on the law of treaties, which did not convey very clearly what was intentional about the unilateral act ".
123. 国际法委员会中有人指出,很难说国家必须同意才受单方面行为的约束,因为同意这个词语是非常协约性的; 有一位代表在第六委员会中就这样说:关于条约法条款与单方面行为条款之间可能有差异的地方这一点,关于表示同意的第6条就是一个例子:表示同意这个词语出自《维也纳条约法公约》,但在单方面行为中很难清楚说明意图问题。