Results for superfluous translation from English to Chinese (Simplified)

superfluous
画蛇添足

without superfluous words
没有废话

prohibition of superfluous injury
禁止过度杀伤

elimination of superfluous language.
:: 删去多余的词语。

comments are superfluous, i think.
我认为没有必要再作评论了。

superfluous injury or unnecessary suffering
过分伤害或不必要的痛苦

paragraph (f) was therefore superfluous.
因此(f)段是多余的。

however, such express clauses are superfluous.
但是，这种明示的条款似乎是多余的。

cause superfluous injury and unnecessary suffering,
造成过分伤害和不必要的痛苦。

article 2 is superfluous and could be deleted.
第2条是多余的,可予删除。

in the view of poland, article 5 is superfluous.
波兰认为第5条多余。

for those using corinair this description is superfluous.
对采用大气排放物清单的缔约方来说，这种说明是多余的。

(e) superfluous injury or unnecessary suffering; and
过分伤害或不必要痛苦；和

(d) causes superfluous injury and unnecessary suffering.
造成无谓伤害和不必要痛苦。

(iv) avoidance of unnecessary suffering and superfluous injury
(四) 避免不必要的痛苦和过分伤害

article 17, paragraph 2, would appear to be superfluous.
第17条第2款似乎是多余的。

empirical data on the rule against superfluous injury or unnecessary suffering
关于过分伤害或不必要痛苦规则的经验数据

it was suggested that the reference to draft article 21 was superfluous.
指出对第21条草案的提及是多余的。

(d) their use causes superfluous injury or unnecessary suffering.
造成无谓伤害和不必要痛苦。

and the latter, if truly effective, can make nsas superfluous and redundant.
而这些更具体的措施如果真的有效的话，会使消极安全保证显得多余和不必要。