Results for superstructure translation from English to Chinese (Simplified)

foundation and basement superstructure exterior closure
地基和地下室

this has been integrated in to the existing superstructure and positioned below the collector.
这个装置已整合进现有的上部结构，位于集矿机之下。

and with less overall weight in the superstructure, there were big savings in the foundations.
加上在建筑上层的整体重量也减少 所以地基的建材也能节省许多

the occupying authority was demolishing not only the economy's infrastructure, but also its superstructure.
以色列占领当局不仅仅摧毁巴勒斯坦经济的基础设施，而且破坏其上层建筑。

the collector belt unit with cleated belt conveyor system has been manufactured and integrated into a newly fabricated superstructure.
制造了一个附有防滑带传送系统的集矿机带并将其与一个新制造的上部结构做了整合。

and at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building.
在这项计画完成的时候，我们发现 上层建筑的重量 实际上低于建筑物内空气的重量

16. the age of some port infrastructure and superstructure, often combined with poor maintenance, means that their structural integrity may be compromised.
16. 某些港口的基础设施和上部结构年代久远，又往往维护不善，可能使其结构完整性受到损害。

the ethnic polarization that is still reflected in the political superstructure is thwarted by the people's robust ability to get along with one another.
种族分化现象仍然反映在政治的上层结构，但该国人民融洽相处的能力很强，因而阻止了分化的趋势。

bangladesh consortium also provided copies of the final acceptance certificates dated 29 may 1988 for the centre for disabled war veterans project, and another dated 15 august 1988 for the superstructure project.
bangladesh consortium还就伤残退伍军人中心项目和上部结构项目提供了最终验收合格证复印件，日期分别为1988年5月29日和1988年8月15日。

construction began on 1 august 1988 and the building's concrete superstructure was allegedly 89 per cent complete at the date of iraq's invasion and occupation of kuwait.
工程于1988年8月1日开工，据称，在伊拉克入侵和占领科威特之日，该大楼的上部构造已经89%。

in south africa, a case was brought to the court concerning unenclosed toilets built by the municipality, that is, toilets that were erected without the enclosing superstructure that would hide people from view when using them.
南非一起向法院投诉的案件涉及社区里不加遮掩的厕所问题，即，所开设的厕所没有为使用者阻挡视线的上部遮掩结构。

6. during the reporting period, an important project milestone was reached with the substantial completion of the building superstructure, which was celebrated in a topping-out ceremony on 9 february 2012.
6. 本报告所述期间项目达到一个重要里程碑，即大体完成大楼上层建筑的施工，2012年2月9日举行了封顶仪式。

its regulation 1/3 has been modified to require ships' identification numbers to be permanently marked in a visible place on either the ship's hull or its superstructure as well as internally.
对其条例1/3做了修改，要求船舶的识别号码永久性地标于船体或船舶上部结构的显著部位，同时也须标于船内。

(a) constraints associated with the destruction of infrastructure and superstructures in the course of the numerous armed conflicts that have plagued the country since 1996;
1996年以来的大量武装冲突破坏了基础设施和上层建筑；