From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
countries should be encouraged to tabulate and disseminate key migration data from the census and other sources in a timely fashion.
应鼓励各国及时将从人口普查和其他来源获得的关键移徙数据进行列表和散发。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the broad economic categories was first developed to tabulate international trade statistics, but could also be used for production statistics and prices.
编制《按经济大类分类》首先是将国际贸易统计列表,但也可用于生产统计和价格。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. establishing a work unit at the national level whose task is to collect, coordinate and tabulate the data within an agreed upon unified framework.
1. 在国家一级建立一个工作部门,其任务是在商定的统一范围内收集和协调数据并制成表格。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
another document would tabulate the various charges against the contingency fund, and the fifth committee would report to the general assembly on all the changes to the budget.
另一份文件将列表说明意外开支准备金支付的各项费用,第五委员会将就预算的所有变动向大会提出报告。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
19. the national elections commission had initially planned to tabulate electoral results using a computerized system, with data entry staff in each of the 25 state capitals.
19. 全国选举委员会起初计划让25个州府的数据输入工作人员用计算机系统将选举结果列表。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission decided to tabulate the results manually rather than electronically, following claims by some commission members that the private company contracted to carry out the electronic operation was too close to the ruling fpi party.
委员会决定手工制表,而不是电子列表,因为一些委员会成员认为签约负责进行电子业务的私营公司与执政党科特迪瓦人民阵线的关系太近。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
while preparations for the nationwide census continue, given unresolved differences primarily related to the question of whether or not to tabulate ethnicity data, holding the census on 5 december appears increasingly difficult.
虽然全国人口普查的准备工作继续进行,但由于尚未解决的分歧主要涉及是否要把族裔数据列入统计表这一问题,在12月5日进行普查似乎越来越困难。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
annex 13 tabulates the numbers and types of occupational injuries in the years 1987, 1995 to 1997.
附件13详列了一九八七年及一九九五至九七年间职业受伤个案的数字和类别。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: