Results for tanumafili translation from English to Chinese (Simplified)

malietoa tanumafili ii was a humble man.
马列托亚·塔努马菲利第二是一个谦虚的人。

long live his highness the late malietoa tanumafili ii.
已故马列托亚·塔努马菲利第二殿下永垂不朽。

may the soul of his highness the late malietoa tanumafili ii rest in eternal peace.
愿已故马列托亚·塔努马菲利第二殿下的灵魂永远安息。

his highness the late malietoa tanumafili ii had been at the vanguard of samoa's quest for independence.
已故马列托亚·塔努马菲利第二殿下一直是萨摩亚寻求独立的先锋。

may i now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of his highness malietoa tanumafili ii.
现在，我请各位代表起立并默哀一分钟，悼念马列托亚·塔努马菲利第二殿下。

the people of samoa can be assured that king malietoa tanumafili ii has left a lasting legacy on which present and future generations can continue to build.
萨摩亚人民可以放心，马列托亚·塔努马菲利第二国王殿下留下了一笔持久的遗产，今世后代可以在此基础上继续发扬光大。

king malietoa tanumafili ii dedicated his long life to the people of samoa and led samoa since 1962, when it became the first polynesian nation to gain independence.
马列托亚·塔努马菲利第二国王把自己漫长的一生献给萨摩亚人民，自1962年萨摩亚成为第一个获得独立的波利尼西亚国家以来一直领导该国。

with the passing away of his highness malietoa tanumafili ii, asia has lost another outstanding leader who served his country with distinction, dedication and commitment for long years.
马列托亚·塔努马菲利第二殿下的去世，使亚洲失去了又一位常年为国家提供出色服务、忠于职守和鞠躬尽瘁的杰出领导人。

his highness the late malietoa tanumafili ii will be deeply remembered for his outstanding leadership, which led to the independence of the state of samoa and his subsequent appointment as joint head of state at the time of independence in 1962.
人们将深深怀念已故的马列托亚·塔努马菲利第二殿下的杰出领导，他领导萨摩亚国家获得独立并随后在1962年独立时被任命为联合国家元首。

a year later, when tupua tamasese meaole passed away, in 1963, malietoa tan tanumafili ii became sole head of state, a title he held for 44 years, until his death last friday.
一年后，即1963年图普阿·塔马塞塞·梅奥勒逝世后，马列托亚·塔恩·塔努马菲利第二成为唯一的国家元首，他拥有这一称号达44年之久，直至他上周五去世。

his highness malietoa tanumafili ii, head of state of the independent state of samoa, who passed away on friday, 11 may, had been the head of state of samoa for 45 long years, since the independence of samoa in january 1962.
2007年5月11日星期五逝世的萨摩亚独立国国家元首马列托亚·塔努马菲利第二殿下自萨摩亚于经1962年1月独立以来，一直担任萨摩亚国家元首长达45年。

mr. mahiga (united republic of tanzania): on behalf of the group of african states, i wish to pay tribute to his highness the late malietoa tanumafili ii, who suddenly passed away on 11 may 2007.
马希格先生（坦桑尼亚联合共和国）（以英语发言）：我谨代表非洲国家集团对2007年5月11日突然去世的已故的马列托亚·塔努马菲利第二殿下表示哀悼。