Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako yan
pero pwede ding ako yan
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag jojowa
as i told you
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako mag paparamdam
i can't go online first
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag online mamaya
kung pagkd kana matulog ka na
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag nanakaw katulad mo
why are you silent
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag aaksaya ng oras ko sayo
hindi ako mag aaksaya nang oras sayu
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako mag super sa sakit
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag bra kung sa kwarto lang ako
i thought you were mad
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag sasawa mag thankyou sayo papa god
i have to thank you early
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag aaksaya ng oras sa walang kabuluhan
i won't waste my time
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag pupuyat kase wala naman akong kachat
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilagay ko sa isipan ko na hindi ako mag papa apekto
it's already stuck in my brain
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako mag isa
takot mag isa
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang hindi ako mag online ng ilang araw namimiss agad kita
i can't afford not to go online for a few days, i miss you right away
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako mag bigay kase baka mmya my kapalit yan
ano kapalit kapag nabigyn mko ng 3ok
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag pakita sa aking part sa katawan beacueb hindi ako ganon kaklase
i don't show my body part beacueb i'm not that classmate
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang yan hayaan moko ako mag ayus
i'm sorry it won't be repeated
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngat yan masiring ako mag udo lng ako,,
bicol to tagalog garo
Last Update: 2019-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan mag adjust ka ako mag tatagalog stress mo ako e
yan mag adjust ka ako mag tatagalog stress mo ako e
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: