Results for thanks for your appe... translation from English to Chinese (Simplified)

thanks for your help
谢谢你的帮忙

thanks for your trouble
辛苦你

thanks for your attention.
谢谢大家

many thanks for your effort
难为你了

and thanks for your suggestions.
谢谢你的建议。

thanks for your hard work until now
一直以来都辛苦你了

thanks for your support as i am settling down.
当我正在安顿之时谢谢你的支持。

mr. president, many sincere thanks for your efforts.
主席先生，衷心感谢你的努力。

well done, united nations, you deserve a big pile of thanks for your vision and for your courage.
联合国做得好，联合国的远见和勇气值得好好感谢。

i would not wish to conclude without extending to you all my warmest thanks for your cooperation and friendship.
在结束发言之前，我要对各位的合作与友谊表示最诚挚的谢意。

and make [the thanks for] your provision that you deny [the provider]?
而以否認代替感謝嗎？

please accept my sincere thanks for your leadership and the extraordinary work of all united nations humanitarian personnel, for their dedication and tireless efforts.
谨对你的领导和联合国全体人道主义工作人员的杰出工作表示诚挚谢意，感谢他们全心投入和不懈努力。

please accept, excellency, my sincere thanks for your leadership and the extraordinary work of all united nations humanitarian personnel, for their dedication and tireless efforts.
阁下，谨对你的领导和联合国全体人道主义工作人员的杰出工作表示诚挚谢意，感谢他们全心投入和不懈努力。

excellency, i reiterate our thanks for your support for the people of timor-leste and trust we can count on your continuing support in meeting this critical requirement for an extra gnr unit.
阁下，我再次感谢你对东帝汶人民的支持，并且相信你一定会继续支持满足我们对增派葡萄牙共和国警卫队一支警队的迫切需要。

we would like to offer you, madam chairperson, and the secretariat of the department for disarmament affairs, our encouragement and our thanks for your efforts on this issue.
我们愿向主席女士你和裁军事务部秘书处表示我们的鼓励，并感谢你们在此问题上所作的努力。

at this point, mr. secretary-general, i would like to express our committee's sincere thanks for your efforts and your commitment to peace between israelis and palestinians.
秘书长先生，现在我愿表达本委员会对你的衷心感谢，感谢你为实现以色列人与巴勒斯坦人之间的和平所作的努力和承诺。

mr. wilson (australia): i do not wish to make a very long statement, but i do also want to put on record our thanks for your active and consultative leadership during your presidency of the conference on disarmament.
威尔逊先生(澳大利亚)：我不想作冗长的发言，但我也想记录下我们对你在主持裁军谈判会议期间积极、协商的领导方式。

i thank you for your initial remarks, and also express thanks for the introductory statement of under-secretary-general abe, whom my delegation greets and congratulates on his appointment.
我感谢你所作的开场白发言，并表示对阿部副秘书长的建设性发言表示感谢，我国代表团对他的任命表示敬意和祝贺。

i would like to express my sincere thanks for the extensive assistance which representatives of the united nations provided for the conference on the syrian refugee situation: supporting stability in the region, held in berlin on 28 october, as well as for your own personal contribution.
我谨诚挚感谢联合国代表对10月28日在柏林举行的 "关于叙利亚难民局势：支持区域稳定的会议 "提供的广泛援助，以及你个人对会议作出的贡献。

i reiterate my thanks for your support for the people of timor-leste and trust we can count on your continuing support in meeting our critical requirements for an integrated peacekeeping mission in your upcoming report to the security council. (signed) josé ramos-horta
我再次感谢你给于东帝汶人民的支持，并相信我们可指望你在即将提交安全理事会的报告中继续支持满足我们至关重要的需要。