Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if we are going to do that, please let us know.
如果我们将这样做,请通知我们。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
can we hear that, please, at dictation speed first?
我们能否先以口述录音的速度听一遍?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that pleases us, but is not enough.
这使我们感到高兴,但还不够。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he that sent me is with me: the father hath not left me alone; for i do always those things that please him.
那 差 我 來 的 、 是 與 我 同 在 . 他 沒 有 撇 下 我 獨 自 在 這 裡 、 因 為 我 常 作 他 所 喜 悅 的 事
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
our views correspond on the issues considered, and that pleases us.
我们就讨论的问题达成了一致意见,我们对此感到高兴。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of [other] women, two or three or four. but if you fear that you will not be just, then [marry only] one or those your right hand possesses. that is more suitable that you may not incline [to injustice].
如果你们恐怕不能公平对待孤儿,那末,你们可以择你们爱悦的女人, 各娶两妻、三妻、四妻;如果你们恐怕不能公平地待遇她们,那末,你们只可以各娶一妻,或以你们的女奴为满足。这是更近于公平的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: