Results for Βασίλειο της Ισπανίας translation from Greek to Italian

Βασίλειο της Ισπανίας
regno di spagna

Το Βασίλειο της Ισπανίας
regno di spagna

Βασίλειο της Καμπότζης
regno di cambogia

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας.
il regno di spagna è destinatario della presente decisione.

για το Βασίλειο της Ισπανίας: τη Θέουτα και Μελίλια.
per il regno di spagna, ceuta e melilla.

Βουλή του Βασιλείου της Ισπανίας
congresso dei deputati spagnolo

Δήλωση του Βασιλείου της Ισπανίας:
dichiarazione del regno di spagna:

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας και τη Δημοκρατία της Πολωνίας.
il regno di spagna e la repubblica di polonia sono destinatari della presente decisione.

του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας,
del regno di spagna e della repubblica portoghese,

Το Βασίλειο της Ισπανίας και η Γαλλική Δημοκρατία θα συμμετάσχουν αρχικά στην ΚΕΕΥ eatris ως παρατηρητές.
il regno di spagna e la repubblica francese parteciperanno inizialmente all’eric eatris in qualità di osservatori.

Ως εκ τούτου, το ΜΕΣ που κοινοποιήθηκε από το Βασίλειο της Ισπανίας δεν πρέπει να γίνει δεκτό,
pertanto, non è opportuno che il piano nazionale transitorio comunicato dal regno di spagna sia accettato,

– Η Καταλονία και το Βασίλειο της Ισπανίας βιώνουν εδώ και μερικές ημέρες μια πραγματική πολιτική δίνη.
– la catalogna e il regno di spagna stanno vivendo da alcuni giorni una vera e propria tempesta politica.

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας, στην Ιταλική Δημοκρατία και στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών.
il regno di spagna, la repubblica italiana e il regno dei paesi bassi sono destinatari della presente decisione.

Το Βασίλειο της Ισπανίας θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί να ανανεώσει, έως τις 7 Μαρτίου 2005, την εν λόγω συμφωνία,
È opportuno autorizzare il regno di spagna a prorogare fino al 7 marzo 2005 l'accordo di pesca in oggetto,

Η Επιτροπή ζήτησε επίσης από το Βασίλειο της Ισπανίας να υπολογίσει εκ νέου τη συμβολή της μονάδας 5 στο ανώτατο όριο τους ΜΕΣ για το so2.
la commissione ha inoltre chiesto al regno di spagna di ricalcolare il contributo dell’impianto n. 5 al massimale di so2 del piano nazionale transitorio.

Το έδαφος του Βασιλείου της Ισπανίας, εκτός από τη Θέουτα και τη Μελίλια.
il territorio del regno di spagna, ad eccezione di ceuta e melilla.

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ιταλική Δημοκρατία και στην Πορτογαλική Δημοκρατία.
la repubblica ellenica, il regno di spagna, la repubblica francese, la repubblica italiana e la repubblica di portogallo sono destinatari della presente decisione.

Η Ελληνική Δημοκρατία, το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία έχουν προθεσμία έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995 για να συμμορφωθούν με τα άρθρα 1 και 2,
la repubblica ellenica, il regno di spagna e la repubblica portoghese dispongono di un termine fino al 31 dicembre 1995 per conformarsi agli articoli 1 e 2;

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας, τη Γαλλική Δημοκρατία, την Ιταλική Δημοκρατία, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και τη Δημοκρατία της Πολωνίας.
il regno di spagna, la repubblica francese, la repubblica italiana, il regno dei paesi bassi e la repubblica di polonia sono destinatari della presente decisione.

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών και στην Πορτογαλική Δημοκρατία.
la repubblica federale di germania, il regno di spagna, la repubblica francese, il regno dei paesi bassi e la repubblica portoghese sono destinatari della presente decisione.