Results for the undersigned translation from English to Chinese (Simplified)

the undersigned:
以下签署人:

the undersigned ngos,
在下方签字的非政府组织，

we the undersigned:
我们，即下述签字国：

therefore the undersigned
因此，

"the undersigned arbitrator
"本仲裁员

we, the undersigned, acknowledge that:
我们下列签署人确认：

sir, we, the undersigned, acknowledge that:
我们，以下署名者，特此证实：

we the undersigned, the soldiers of bedie.
我们，下列署名者，贝迪埃的战士。

1 july 2000 we, the undersigned, acknowledge that:
我们，以下署名者，特此证实：

30 april 1998 we, the undersigned, acknowledge that:
我们，以下署名者，特此证实：

therefore, the undersigned ngos consider it essential to:
因此，在下文署名的非政府组织认为有必要：

we, the undersigned parties, have agreed as follows:
达成协议如下：

in witness thereof the undersigned have signed the present agreement.
下列签署人在本协定上签字，以昭信守。

in witness whereof, the undersigned have signed the present agreement.
为此,下列签署人在本协定上签字,以资证明。

we, the undersigned lawyers, wish to affirm the following points:
我们，下列署名律师，谨重申以下几点：

in witness whereof the undersigned, duly authorized, have signed this treaty.
为此，下列全权代表在本条约上签字，以昭信守。

in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have signed the present agreement:
一九六八年二月七日以西班牙文定于波哥大市，一式六份，同等作准。

in witness whereof the undersigned, duly authorized thereto, have signed this convention.
为此，下列代表，各秉正式授予之权，谨签字于本公约，以昭信守。

in witness whereof the undersigned have signed the present memorandum of understanding in duplicate.
下列署名者签署本谅解备忘录(一式两份)，以昭信守。

in witness whereof the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this convention.
下列签署人经正式授权签署本公约，以资证明。