From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to skip
跳过
Last Update: 2017-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
failed to skip tape id.
无法跳过磁带id 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
use this button to skip this transaction
用此按钮来记录交易
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
unable to skip scheduled transaction %1.
无法跳过交易计划% 1 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
click this button to skip this question.
点击此按钮来跳过此问题 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
failed to skip tape id. indexing aborted.
无法跳过磁带 id。 中止索引 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
click on this button to skip this question.
点击此按钮来跳过此问题 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
use this to skip importing this transaction and proceed with the next one.
用它来跳过此条交易的导入, 继续处理下一项 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm going to skip way ahead here to the space phase.
我要跳过这些步骤,直接跳到太空阶段。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to skip the %1 transaction scheduled for %2?
您真的要跳过计划% 1 在% 2 的交易吗 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
for example, to skip building the imap module, set the flavor to no_imap.
you can also compile up php from source using the ports tree. however, this is only recommended for users familiar with openbsd. the php4 port is split into three sub-directories: core, extensions and pear. the extensions directory generates sub-packages for all of the supported php modules. if you find you do not want to create some of these modules, use the no_* flavor. for example, to skip building the imap module, set the flavor to no_imap.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may also replace an argument with an empty string ("") in order to skip that argument.
setcookie() defines a cookie to be sent along with the rest of the http headers. like other headers, cookies must be sent before any output from your script (this is a protocol restriction). this requires that you place calls to this function prior to any output, including html and head tags as well as any whitespace. if output exists prior to calling this function, setcookie() will fail and return false. if setcookie() successfully runs, it will return true. this does not indicate whether the user accepted the cookie.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i did resist the temptation to skip to the back where the shorter and more clearly mystical chapters are.
我有抵制住翻到最后看结局的诱惑, 在读到那些较短的,但明显更神秘的章节时。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
\\\\n\\\\nclick ok to restart your computer now or click cancel to skip this scheduled restart.
\\\\n\\\\n单击?确定?现在重新启动您的计算机或单击?取消?忽略这一计划中的重新启动。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
a chance has emerged to skip over several traditional stages of development through the introduction of global computer literacy and information technologies.
通过全球普及电脑知识和信息技术,目前已出现省略若干传统发展阶段的机会。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
private companies had a key role to play in deploying leap-frog technologies to allow developing countries to skip unsustainable development stages.
私营公司可在利用跨越性技术方面发挥重要作用,使发展中国家可跳过不可持续的发展阶段。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was an error in the last step. do you want to continue with the item that caused the error or do you want to skip this item?
最后一步有错误 。 您要继续进行导致错误的项目还是跳过该项 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
\\\\n\\\\nclick ok and then log off to restart your computer at the scheduled time or click cancel to skip this scheduled restart.
\\\\n\\\\n在计划的时间单击?确定?,然后注销,重新启动计算机,或单击?取消?忽略这一计划的重新启动。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i'm going to skip ahead here. at some point we get larger, and we actually get to a macro-evolution scale.
我要跳过这一级了。当我们变大之后,就会 进入到进化的宏观层面。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line's text. the same applies for the end key.
当选中时, 按下 home 键将会导致光标忽略白空格并且转向到一行文本的开始处。 同样也适用于 end 键 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: