From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toiling beast
苦力战兽
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
laboring, toiling,
劳动的、辛苦的,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
be toiling and worn-out;
劳动的、辛苦的,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to their toiling day
粒粒皆辛苦
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to everyone in the secretariat who keeps toiling for us in good spirits and solidarity.
感谢秘书处里充满活力、团结一致为我们苦干的每一个人。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as many as 250 million children throughout the world were toiling simply to survive or overcome poverty.
全世界为生计或摆脱贫困而操劳的儿童多达2亿5千万人。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o man! verily thou art toiling toward thy lord a painful toiling, and art about to meet him.
人啊!你必定勉力工作,直到会见你的主,你将看到自己的劳绩。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this includes, but is not restricted to, agricultural work and often toiling in diamond mines in conditions akin to slavery.
其中包括----但不限于农业劳动,以及不少是在钻石矿里作苦力,无异于做奴隶。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the people toiling up the mountain could see them, these tiny little people up there, incredibly halfway up the cliff.
那些想登到山顶的人能看得到他们 这些看上去很小的人在那里,就悬在半空
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as prices are driven downward, millions of women are left toiling long hours in sweatshop conditions, with few avenues to protect their rights.
随着价格被压低,数百万妇女不得不在血汗工厂的条件下长时间苦干,而且没有渠道保护自己的权利。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how many ramanujans are there in india today toiling in the fields, barely able to feed themselves, when they could be feeding the world?
在今天的印度, 有多少个ramanujans 在耕地里辛勤地劳动, 几乎无法养活自己, 他们什么时候才能来回报世界?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my delegation, finally, would like to thank all of those who have been toiling patiently and doggedly to restore peace to palestine, the land of peace.
最后,我国代表团要对所有那些耐心和顽强地辛勤致力于和平之乡巴勒斯坦恢复和平的人表示感谢。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
myanmar had played a leading role in the special committee on decolonization, thereby demonstrating its commitment to the right to self-determination for all peoples toiling under the yoke of colonialism.
缅甸曾经在非殖民化问题特别委员会中起过突出的作用,这足以证明它是支持殖民统治下的各国人民的自决权的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i have brought with me greetings from the nearly 30 million toiling, but proud, people of nepal, who have recently liberated themselves from an age-old feudal monarchy and autocracy.
我带来最近从漫长的封建君主专制下解放出来的近3 000万勤劳而自豪的尼泊尔人民的问候。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to express my gratitude to my special envoy for the great lakes region, olesegun obasanjo, and to the united nations country team and the humanitarian community, who are toiling to save lives under extremely difficult conditions.
我还要感谢我的特使奥卢塞贡·奥巴桑乔以及联合国国家工作队和人道主义援助界进行不懈的努力,在极端困难的条件下拯救生命。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. today's economic and financial systems are organized in such a way as to act as pumps that suck up the output of the labour of the toiling masses and transfer it, in the form of wealth and power, to a privileged minority.
1. 当今经济金融系统的组成方式是充当水泵的作用,抽取劳动大众的劳动成果,并以财富和权力的形式转移至少数特权阶层。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after toiling for nine years, if we were to agree to an expansion of the council in the non-permanent category alone, or if we were to make cosmetic changes in its working methods, we would be doing a major disservice, not only to ourselves but to the organization as a whole.
在艰难地讨论了9年之后,如果我们同意安全理事会仅仅扩大非常任理事国,或者我们在其工作方法上仅作一些非实质性的修改,那末我们就是在做一件不仅对自己而且也对整个组织带来巨大危害的事。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: