Results for took to his heels translation from English to Chinese (Simplified)

then, when they perceived our chastisement they took to their heels and fled.
当他们感觉我的严刑的时候，他们忽然奔逃。

in the time it took to eat a meal
一顿饭工夫后

after the time it took to eat a meal
一顿饭工夫后

the men from the linyi psb coercively took chen guangcheng back to his home.
临沂公安局的人又将陈光诚押解回他的家。

the time it took to drink a cup of tea
一盏茶时间

8. he further took part in other events related to his mandate:
8. 他还参与了其它一些与其任务相关的活动：

after the time it took to drink a cup of tea
一盏茶工夫时间后

after the time it took to drink half a cup of tea
半盏茶的时间后

he told his father that his kidneys were very sore, he was urinating blood, had headaches and was unable to stand on his heels.
他对父亲说，他两肾剧痛，现在尿血，头疼，无法站立。

they took to it immediately, and now they are forces of nature.
他们很快就用上了 现在已经成了本能

afghanistan asked what further measures belgium took to combat racism.
阿富汗问比利时还将采取一些什么措施来打击种族主义。

this body must notify the ombudsman of the steps it took to rectify the deficiencies.
该机构必须将所采取的弥补缺陷的步骤通知监察员。

my signs were rehearsed to you and you turned back on your heels and took to flight,
我的蹟象，確已對你們宣讀過了，但你們旋踵而退，

and all it took to change things around was to allow for choice through rights identification.
改变周围的事情仅仅靠 允许通过版权鉴定的选择权。

36. viet nam was integrating social development in the measures it took to promote economic growth.
36. 越南把社会发展列入促进经济增长的措施之内。

and he dug in his heels and said, "no. i know this man better than any of you. i have met with him over and over again.
他坚持说， “我比你们任何一个人都清楚这个病人，我们见过很多次面。

and moses came to you with the clear signs, then you took to yourselves the calf after him and you were evildoers.
穆萨确已昭示你们许多明证，他离开你们之後，你们却认犊为神，你们是不义的。

155. also of great concern was the physical danger they might face if they heeded the warning and took to the roads.
155. 同时，令人极为关注地问题是，一旦平民听从警告离家上路，他们可能会面临人身危险。

96. when the ldcs started to implement their napas, there were concerns about the time it took to access funds from the ldcf.
96. 最不发达国家开始执行国家适应行动方案时，对从最不发达国家基金获取资金所需的时间表示担忧。

likewise, allah will neither forgive those who denied the truth and took to wrong-doing nor will he show them any other way.
不信正道而且多行不义的人，真主不致于赦宥他们，也不致于指引他们任何道路；