Results for total local utility ... translation from English to Chinese (Simplified)

total local
当地工作人员共计

total local resources
资源共计

total, local staff
合计

sub-total local constituency
地方选区

total - local staff authorized
当地工作人员总人数

public employees — total local government employees — total
地方政府雇员-合计

the total local revenue is projected at $54.78 million.
当地收入总额预计为5 478万美元。

payment of local utility charges, office expenses and monthly payment of offshore personnel
支付当地水电费、办公室开支,每月付款给岸外人员

primary stakeholders: local utilities
主要利益攸关方：地方能源供应商

the percentage share of top 10 countries in total local resources decreased from 78 per cent in 2007, to 72 per cent in 2008.
当地资源捐款最多的10个国家所占的百分比从2007年的78%降至2008年的72%。

56. undp continues to be by far the largest recipient of this type of funding, accounting for 65 per cent of total local resources contributions in 2008.
56. 开发署收到的这种资金依然多得多，在2008年当地资源捐款总数中占65%。

the data reflect programme results achieved in two-thirds of all targeted ldcs, which represented 77 per cent of the total local development expenditures.
这些数据反映了所有最不发达国家中的三分之二国家所取得的成果，占地方发展总支出的77％。

government obligations for local office costs were based on the total local cost of the office financed from the core budget, excluding international travel and hospitality costs.
政府应承担的当地办事处费用的计算依据是由核心预算供资的办事处当地费用总额，其中不包括国际旅费和招待费。

better planning and project management resulted in major civil and electrical works being completed, thus reducing the impact of poor local utility services to the united nations complex.
更好的规划和项目管理使得各重大民用工程和电气工程完工，因而减少了当地为联合国建筑群提供水电煤气服务差所造成的影响。

the percentage share of top 10 countries in total local resources continued the decreasing trend: from 78 per cent in 2007, to 72 per cent in 2008, to 71 per cent in 2009.
当地资源捐款最多的10个国家所占的百分比继续呈下降趋势：从2007年的78%降至2008年的72%，又降至2009年的71%。

in addition, total local office costs for the regional bureau for africa increased by 6 per cent to $35 million in 2004 ($33 million in 2003).
此外，非洲区域局当地办事处费用总额2004年增加了6％，达到3 500万美元（2003年为3 300万美元）。

rigid structures are defined as hard walled or prefabricated facilities that may be attached to local utilities/services but can be easily dismantled and moved.
刚体结构是墙体坚硬或预制设施，可直接连接到当地水电设施/服务，但也可轻易拆除和移动。

11. the committee notes that it is also proposed to delegate authority to the field for requirements which by their nature lend themselves to local procurement, such as leasing of premises, provision of fresh food, laundry and cleaning services, local utility services etc.
11. 委员会指出，还建议把地方采购权力授予外地，如房地的租赁、新鲜食物的采购、洗衣和洗涤服务、当地水电费，等等。

in 2002, the latin america and caribbean region collectively represented over 38 per cent of total programme expenditure (30 per cent in 2001) and 88 per cent of total local resources expenditure (86 per cent in 2001).
2002年，拉丁美洲和加勒比区域各国在方案支出总额中占38％以上（2001年为30％），在当地资源支出总额中占88％（2001年为86％）。

318. host governments (programme countries) are expected to contribute towards the cost of country offices. government obligations for local office costs are based on the total local cost of the office financed from the core budget, excluding international travel and hospitality costs.
318. 东道国政府(方案国家)需要对国家办事处的费用提供捐助，政府对当地办事处费用的义务依据的是由核心预算资助的办事处当地费用总额，但不包括国际差旅费和招待费。