Results for hook up with translation from English to Slovak

hook up with
vydať sa

he kept up with her.
držal sa s ňou.

a girl i grew up with.
priateľka z detstva.

if you are fed up with winter...
ak už máte dosť zimy ...

make up with water to 1 000 ml.
doplňte vodou na 1000 ml.

slow down, i cannot keep up with you.
spomaľ, nemôžem s vami držať krok.

the 0 must lines up with the dose pointer.
hodnota 0 musí byť zarovno s ukazovateľom dávky.

1.2 mg lines up with the pointer.
0,6 mg alebo 1,2 mg nezarovná s ukazovateľom.

112 correct dose lines up with the pointer.
dávku môžete opraviť otáčaním voliča dávky oboma smermi hore alebo dole dovtedy, pokým správna dávka nebude v jednom riadku s ukazovateľom dávky.

make up with diethyl ether (4.4).
doplní sa dietyléterom (4.4) po značku.

she likes to keep up with the latest fashions.
rada udržuje krok s poslednými módnymi tredmi.

catching up with the community’s kyoto target
napĺňanie kjótskeho cieľa spoločenstva

always check that the pointer lines up with 0 mg.
vždy skontrolujte, či je ukazovateľ zarovnaný so značkou 0 mg.

these mayors came up with the idea of smart cities.
títo primátori prišli s myšlienkou inteligentných miest.

therefore, we should not let up with our urgent appeals.
preto by sme nemali prestať s našimi naliehavými výzvami.

i split up with him when i found out i was pregnant.
rozišla som sa s ním, keď som sa dozvedela, že som tehotná. nechcela som, aby sa to dozvedel.

enhanced follow-up with regard to certain serious infringements
zlepšené následné opatrenia v súvislosti s niektorými závažnými porušeniami

fluid build up with swollen ankles, legs and/or hands
hromadenie tekutiny v tele, ktoré môže spôsobiť opuchy členkov, nôh alebo rúk

italian citizens have come up with the 'clean parliament' programme.
talianski občania prišli s programom nazvaným Čistý parlament.

furthermore "river chambers" could be set up with varying powers.
okrem toho by „komory pre riečnu plavbu“ mohli dostať rôzne právomoci.