Results for transgress translation from English to Chinese (Simplified)

do not transgress the scales.
以免你们用秤不公。

(transgress not in the balance,
以免你们用秤不公。

so do not transgress in the balance.
以免你们用秤不公。

nay, but man doth transgress all bounds,
絕不然，人確是悖逆的，

that you may not transgress in the balance,
以免你们用秤不公。

so that you should not transgress the measure.
以免你们用秤不公。

in order that ye may not transgress (due) balance.
以免你们用秤不公。

between them is a barrier which none of them can transgress.
两海之间，有一个堤坊，两海互不侵犯。

therefore, maintain just measure and do not transgress against the balance.
你们应当秉公地谨守衡度，你们不要使所称之物分量不足。

you lust after men rather than women! you transgress all bounds!"
你们一定要舍妇女而以男人满足性欲，你们确是过分的民众。

those who deny and transgress will not be forgiven by god, nor be shown the way
不信正道而且多行不义的人，真主不致于赦宥他们，也不致于指引他们任何道路；

get us out of this, o lord. if we transgress we will surely be sinful."
我们的主啊！求你让我们从火狱出去，如果我们再次犯罪，我们就确是不义者。

who did transgress beyond bounds in the lands (in the disobedience of allah).
这等人曾在国中放肆，

the almighty has not created human beings so that they could transgress against others and oppress them.
真主创造了人类，目的不是让他们能够践踏他人和压迫他人。

my delegation hopes that the proposals will be matched by effective monitoring measures to punish those that transgress them.
我国代表团希望将提出有效的监测措施惩罚违反者以与这些建议相匹配。

nay! verily, man does transgress all bounds (in disbelief and evil deed, etc.).
絕不然，人確是悖逆的，

and fight in the way of allah those who fight you, and transgress not; verily allah loveth not the transgressors
你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者。

believers, do not make unlawful the pure things which god has made lawful for you. do not transgress for god does not love the transgressors.
信道的人們啊！真主已准許你們享受的佳美食物，你們不要把它當作禁物，你們不要過份。真主的確不喜愛過份的人。

o believers, do not forbid the good things god has made lawful for you; and do not transgress. god does not love transgressors.
信道的人们啊! 真主已准许你们享受的佳美食物，你们不要把它当作禁物，你们不要过分。真主的确不喜爱过分的人。

believers, do not forbid the good things that allah has made lawful to you. do not transgress; allah does not love the transgressors.
信道的人们啊! 真主已准许你们享受的佳美食物，你们不要把它当作禁物，你们不要过分。真主的确不喜爱过分的人。