From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transgression angers mother earth.
地球母亲会对违法行为动怒。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
penalties must be imposed for transgression of the rules.
违反这些规定者必须受到惩处。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it about transgression that makes desire so potent?
又是什么东西令人在偷尝云雨之情时有如此旺盛的性欲呢?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those who desire to go beyond such limits they commit transgression,
此外,誰再有所求,誰是超越法度的——
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
〔 大 衛 的 訓 誨 詩 。 〕 得 赦 免 其 過 、 遮 蓋 其 罪 的 、 這 人 是 有 福 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and that our foolish one has been saying about allah an excessive transgression.
我们中的庸愚,常以悖谬的事诬蔑真主,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thamud denied [their prophet] by reason of their transgression,
賽莫德人已因過分而否認真理。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
any transgression of the regulations is liable to legal punishment of the person responsible.
任何违反这些条例者将依法受到惩处。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the trade unions are ever vigilant about any transgression of these rights.
此外,工会高度关注侵犯这些权利的任何情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he also said he opposed the transgression of his troops but admitted he had little authority over his men.
他还说,他反对其属下部队的犯法行为,但认为对他们的控制极为有限。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].
故真主以后世和今世的刑罚惩治他。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the penal code lists the consequences of transgression of national law through committing acts which violate these standards.
《刑法》列出因违反这些人权标准而违犯国内法的后果。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, iraq rejects anyone's transgression of its rights, sovereignty, security and independence.
然而,伊拉克反对任何人践踏其权利、主权、安全和独立。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
[but] allah mocks them and prolongs them in their transgression [while] they wander blindly.
真主将用他们的愚弄还报他们,将任随他们彷徨於悖逆之中。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they both said, "our lord, we fear that he may commit some excess against us, or exceed all bounds in transgression."
他俩说:我们的主啊!我们的确怕他粗暴地伤害我们,或更加暴虐无道。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression),
包含警戒的許多消息,確已來臨他們了,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
come to bethel, and transgress; at gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:
以 色 列 人 哪 、 任 你 們 往 伯 特 利 去 犯 罪 、 到 吉 甲 加 增 罪 過 . 每 日 早 晨 獻 上 你 們 的 祭 物 、 每 三 日 奉 上 你 們 的 十 分 之 一
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) respect for the blue line by the parties as measured by transgressions
(b) 按越线次数计量各方遵守蓝线的情况
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: