Results for try to draw some cra... translation from English to Chinese (Simplified)

let me just try to draw some conclusions from what has happened.
让我就试着 总结一下发生的事。

the time has come to draw some conclusions.
现在到了该提出某些结论的时刻。

first, i will try to draw out some general points that were made.
首先，我将试图归纳在这里提出的一些一般性论点。

i should like to draw some final conclusions.
我想作一些最后结论。

nevertheless, they had been able to draw some preliminary conclusions.
不过，他们还是得出了一些初步结论。

so, i'm going to try to draw this fangtooth here.
所以，我先试着在这里画这只尖牙鱼。

i also wish to try to draw the attention of the member states to this.
我还希望提请成员国注意这样一个问题。

her delegation would try to draw positive lessons from what had happened and move on.
该国代表团将设法从所发生的事件中汲取积极的教训，继续前进。

the commission might want to draw some conclusions from the manner in which the resolutions are implemented.
委员会似应从执行这些决议的方法中得出一些结论。

it has been a very dramatic year, and it is time for the international community to draw some conclusions from it.
这是一个非常戏剧化的一年，国际社会在这段时间中从中得出了一些结论。

36. it is possible to draw some conclusions about development strategies from the experience of the past 50 years.
36. 根据过去五十年的经验提出一些关于发展战略的若干结论是有可能的。

44. the wide variety of different approaches contained in the responses received only allowed to draw some very general conclusions.
44. 所收到答复中包含的广泛不同的很多态度和看法使得只能得出一些非常一般的结论。

they can be useful as the members try to draw lessons from the past month and think about how they will be working in the future.
这种会议可以是很有用的，因为成员们可以从上个月学到经验教训，并思考他们未来将怎样工作。

in this connection, it may be useful to draw some lessons from the experience of the committee during almost a decade of unita sanctions.
在这方面，不妨汲取对安盟制裁几乎十年委员会积累的经验。

81. other regions interested in formulating raps may take the opportunity to draw some lessons from the experiences of regions with raps with regard to institutional arrangements.
81. 有兴趣制订区域行动方案的其他区域可利用机会，从制订了区域行动方案的地区的经验中汲取体制安排方面的教训。

i would now like to draw some conclusions from the debate, which will, i hope, feed into the council's future work.
我现在要从这场辩论中得出一些结论,我希望这些结论将在安理会今后工作中发挥作用。

however, the level of information and the details provided by the responding states parties has enabled unodc to draw some conclusions that might facilitate the conduct of a more comprehensive study.
然而，作出答复的缔约国所提供的信息和详细情况使毒品和犯罪问题办公室能够得出一些结论，可能有助于展开更为全面的研究。

69. analysis of the responses provided by states in various subsections of the biennial reports questionnaire on drug demand reduction and table 2 can be used to draw some basic conclusions for consideration by the commission:
69. 可利用对各国在两年期报告调查表各分节中所作的关于减少毒品需求的答复的分析和表2来得出一些基本的结论供麻委会审议：

despite the various limitations, it is possible to use the information provided to draw some general conclusions that could guide member states in their assessment of the progress made and in determining the way forward in tackling the world drug problem.
4. 虽然有各种限制，但还是能够利用成员国所提供的资料得出一些一般性结论，从而为成员国评估其取得的进展情况和确定采取何种方式来解决世界毒品问题提供指导意见。

25. the special rapporteur notes the significant potential to draw some lessons learned from the response to the sectarian divide in northern ireland to address new challenges in devising counter-terrorism measures in the united kingdom.
25. 特别报告员指出，联合王国很有潜力从针对北爱尔兰教派分裂而采取的应对措施中汲取一些经验教训，以应付在制订反恐措施中出现的各种新挑战。