Results for u look hot in this p... translation from English to Chinese (Simplified)

in this connection, it should be stressed that not only is this cooperation convenient, but also actually possible.
在这方面，应当强调，此种合作不但适于进行，而且实际上也是能够进行的。

in fact, the toughest dragline in this survey is this one right here in this white region, a non orb-web-weaving spider.
事实上，根据这个调查，最强韧的拖丝 是白色区域中的这个点 它属于一只非圆网蜘蛛

is this not the question being asked by some representatives in this very meeting?
这难道不就是一些代表在本次会议上提出的问题吗？

third party interests should not be included in this declaration as they are not usually referred to in declarations, which contain general statements of moral principles, nor is this current practice.
第三方利益不应当包括在本宣言中，因为宣言中通常不提及第三方利益，而是载有关于道德原则的总的陈述，现行做法也是不提及第三方利益。

still, in this place, in this grassland where you can see our very first office there on that hill, four years later, there is this one green blop on the earth's surface ...
然而在这个地方，在这片草地上 你可以见到山丘上有我们最初的办公室， 四年下来，一片绿地在地球表面出现了...

said moosa, “what! you speak in this manner regarding the truth when it has come to you? is this magic? and magicians never succeed.”
穆萨说：难道你们这样评论已降临你们的真理吗？这难道是魔术吗？术士是不会成功的。

and yet is this the only measure of the tragedy -- how many people were killed in this city or how many homes were wrecked and looted?
然而，这个城市中有多少人民被杀害，或多少房屋被毁坏和抢劫岂是悲剧的唯一衡量标准？

it is this latter type of claim, including claims for the loss of rental income derived from a business permit that has been rented to a third party, that is discussed in this section.
本节讨论的正是这后一种索赔，包括因租给第三方的企业许可证引起的租金收入损失的索赔。

8. in this regard, 24 per cent of the state budget and 6.4 per cent of gdp were allocated to the education and training sector in 2009, and it is this that has resulted in the schooling rate at national level reaching 90.5 per cent, compared with only 52.4 per cent in 1991.
8. 在这方面，2009年国家预算的24%和gdp的6.4%划拨给了教育和培训部门，国家一级的入学率因此达到90.5%，而1991年时只有52.4%。

adding a measurement to that is interesting: the falling water suddenly gives you a sense of, "oh, brooklyn is exactly this much -- the distance between brooklyn and manhattan, in this case the lower east river is this big."
加上一种测量 变得更有意思： 那样的流水瀑布会让你想： “其实布鲁克林就那么大－ 布鲁克林和曼哈顿的距离，这么看起来， 东河流域以下这么大呀。”

in this connection, it may be noted that the international tribunal for the law of the sea is composed of "a body of 21 independent members " (united nations convention on the law of the sea, annex vi, article 2(1)), and it is this "tribunal " which performs the functions allocated to it in financial regulations 3.4 and 3.5.
在这方面，不妨指出，国际海洋法法庭是由 "独立法官21人组成 "（《联合国海洋法公约》，附件六，第二条第1款），负责履行财务条例3.4和3.5所分配的职能。