Results for unfeigned translation from English to Chinese (Simplified)

yet lovers grew wary, once novelty waned to lie with a bloody man, his terror unfeigned.
但是充满爱的人们燃起了希望，曾经淡去的 在一个流血的男人的旁边， 他的恐惧不能被掩饰。

by pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the holy ghost, by love unfeigned,
廉 潔 、 知 識 、 恆 忍 、 恩 慈 、 聖 靈 的 感 化 、 無 偽 的 愛 心

now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
但 命 令 的 總 歸 就 是 愛 ． 這 愛 是 從 清 潔 的 心 、 和 無 虧 的 良 心 、 無 偽 的 信 心 、 生 出 來 的

we thank you member states most dearly for honouring us with your presence in the country you helped liberate through your unfeigned commitment to liquidate the most stubborn system of the apartheid crime against humanity.
我们怀着最为亲切的敬意谢谢你们所有的成员国来到这个在你们真诚帮助下取得解放、铲除了最顽固的反人类种族隔离罪行的国家，这是我们的荣幸。

when i call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother lois, and thy mother eunice; and i am persuaded that in thee also.
想 到 你 心 裡 無 偽 之 信 ． 這 信 是 先 在 你 外 祖 母 羅 以 、 和 你 母 親 友 尼 基 心 裡 的 ． 我 深 信 也 在 你 的 心 裡

these introductory remarks are from the heart and are meant as a kind of fraternal embrace of all members, without any exclusion -- to use a phrase of the apostle paul that has always been a favourite of mine, in caritate non ficta, "with unfeigned love ".
这些开场白是出自我的内心，而且也是对所有成员无一例外的一种兄弟般欢迎，借用门徒保罗所说的一个我一直很喜欢的短语就是， "带着真真切切的爱 "欢迎各成员。