Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bedivere's physical body
贝德维尔的肉体
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bedivere's physical condition
贝德维尔的身体状况
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
structural and physical plant construction and maintenance
结构和实物工厂建筑和维修
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
toudou touka's physical ability
东堂刀华的体能
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rozen and kirito's physical abilities
罗真和桐人的身体能力
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
even if ikki's physical ability is strong
就算一辉体能再强
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
with song shuhang's physical body in the 'future'
和处于‘未来’的宋书航肉身
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the target's physical and mental are extremely weak
目标身体、精神双重极度虚弱
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
information on the population's physical and mental health
关于全民身心健康的资料
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) seeking out the person's physical proximity;
(a) 试图接触其身体;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
28. some upcoming large meetings would test the limits of its physical plant.
28. 即将召开的一些大型会议将会测试办事处有型设备的承受限度。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) adaptation of the school's physical environment;
学校物质环境的调整;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
go beyond the young person's physical or psychological capacity;
- 超出青年的生理或心理的承受能力;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
109. the board's physical verifications and audit of property plant and equipment revealed some errors in the compilation of the asset register.
109. 审计委员会对不动产、厂房和设备进行的实物核查和审计显示,资产登记册的编制有一些错误。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the government undertook a major expansion of its physical plant to cope with current and future needs.
政府对其实际发电厂进行了一次重大的扩建,以应付目前和将来的需求。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
80. women's physical integrity is reasonably well protected by namibian legislation.
80. 妇女身体的完整性受到纳米比亚立法的必较好的保护。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) please indicate your country's physical quality of life index.
(d) 请指出贵国的物质生活质量指数。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
165. rape is an extreme violation of women's physical and mental integrity and dignity.
165. 强奸是对妇女身心健康以及妇女尊严的极端损害。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
buildings management services is responsible for the operation and management of the physical plant of the premises of the vienna international centre.
房舍管理处负责维也纳国际中心楼区设施的运作和管理。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, he was engaging in violent behaviour, raising fears for his children's physical safety.
他还有暴力行为,从而令人担心其子女的身体健康。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: