From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no response from job.
作业没有响应 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
women also suffered from job segregation, poor working conditions and high unemployment.
此外,妇女还得忍受职业隔离、恶劣的工作条件和高失业率。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
221. in article 146 paragraph 2, labor code treats the protection of cases of dismissal from job.
221. 《劳动法》第146条第2款主要涉及对解雇人员的保护。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
13. youth tend to be disadvantaged in the labour market and have suffered disproportionately from job losses resulting from the crisis.
13. 在劳动力市场,青年往往处境不利,危机导致太多青年丧失工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this form of discrimination occurred when institutional policies or practices had the effect of systematically excluding members of certain groups from job opportunities.
当机构的政策或作法一贯排斥某一族裔群体成员的就业机会时,便发生了间接歧视。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
models of small credit loans from job creation, poverty reduction and farm economy programs have provided women with both job and higher income.
创造就业机会、减少贫穷和农业经济方案中的小额信贷模型不仅为妇女提供了工作机会,还为她们提供了较高的收入。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the objective was to achieve mutually advantageous development allowing indigenous peoples to maintain their traditional livelihoods and economy while benefiting from job opportunities in oil and gas developments.
目的是实现互利发展,使土著人民能够保持其传统生计和经济,同时利用石油和天然气开发的就业机会。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
interestingly, the agreement exempts labour force from the democratic people's republic of korea under contract from job placement fees in mongolia.
有意思的是,这项协议规定,依合同在蒙古境内获得就业的朝鲜民主主义人民共和国劳动力可免交介绍费。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
from job creation to economic development, from security concerns to the status of women, energy lies at the heart of all countries' core interests.
从创造就业机会到经济发展,从安全问题到妇女地位,能源是所有国家的核心利益的中心。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dismissals from jobs in the public sector, principally from the police and education services, continue.
他们继续被公营部门解雇,主要是警察和教育部门。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
90. a recent study demonstrates7 that the current global crises, especially the financial crisis, have severe repercussions for workers and their families, who are now suffering from job and income losses.
90. 最近一项研究 指出,目前的全球危机特别是金融危机对失掉工作和收入的工人及其家人有严重的影响。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the goals and/or main assignments that were assessed were largely taken from job descriptions and therefore not necessarily aligned to the respective annual work plans.
(b) 所评估的目标和/或主要任务基本摘自职务说明,因此并不一定与各个年度工作计划相一致。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
30. most of the world's poor work in the informal economy, unable to eke out a decent living from jobs that are poorly paid.
30. 世界上大多数穷人在非正规的经济领域就业,所从事的工作工资低,无法维持体面的生活。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) 70 to 90 per cent of the wage in cases of general illness, quarantine, removal from job on doctor's advice, etc., depending on the length of service, age and length of temporary disability;
一般性疾病:检疫、遵医嘱离职等等,视工龄、年龄和暂时丧失能力的时间:工资的70%至90%;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: