Results for us clinical sites translation from English to Chinese (Simplified)

prevention interventions have not been fully integrated in many clinical sites and about half of pregnant women testing hiv-positive in 2009 were not assessed for their eligibility to receive antiretroviral therapy.
许多诊所并没有将预防措施完全结合进来，2009年艾滋病毒抗体阳性的孕妇有一半没有得到是否可接受抗逆转录病毒治疗的评估。

moreover, the hiv vaccine trials network (hvtn) established by niaid in 2000, with 25 clinical sites in four continents, represents a major resource for clinical hiv vaccine research.
112. 而且，国家过敏和传染病研究所2000年设立了艾滋病毒疫苗试验网络，在四个大陆有25个临床研究站点，是艾滋病毒疫苗临床研究的一个重大资源。

the spacebridge to moscow telemedicine demonstration project, a flagship program in this arena begun in november 1993, uses two-way, interactive video between clinical consultants at the moscow hospital of the ministry of information and four clinical sites in the united states.
通向莫斯科的空间桥遥控医疗示范项目是1993年11月在此领域开展的一个旗船方案信息部，莫斯科医院与美国四个医疗机构的医务顾问使用双向对讲电视技术相互沟通。

these include inadequate or non-existent transport to distant clinical sites, insufficient support services, side effects associated with suboptimal treatment regimens, out-of-pocket expenses for non-drug components of treatment services, opportunity costs (such as lost income) associated with clinic attendance and inadequate human resources for health.
这些因素包括：诊所路途遥远，交通不便或根本没有交通，支助服务不足，不够理想的治疗方案造成副作用，治疗服务中非药品部分需要掏钱购买，与去诊所治疗有关的机会成本(例如失去收入)，以及保健方面的人力资源不足。