Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you do when you grow up?"
你长大后,你想要做什么?“
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you want to do
你想干什么
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 11
Quality:
what do you want to do?
您要做什么?
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 11
Quality:
then what do you want to do
那你们想怎么办
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want to do now?
您现在想要干什么 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
what do you want to do to me
你想对我做什么
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dl: what do you want to play?
(调音) dl:你想拉什么?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do something different. what do you want to be?
做点不同的事情吧。你想成为什么样的人?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
what do you want to eat for dinner
yong
Last Update: 2015-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, what do you want to eat
请问您想吃什么呢
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she said, "what do you want to do?"
她说“你想怎么做?”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you want to trade with ruism
你要拿什么和儒家交易
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you want to be when you were little? do you love what you do?
你小时候想成为什么样的人?你喜欢你所做的么?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then he said to me, "what did you want to be when you were little?"
接着他对我说,“你小时候想成为什么样的人?”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what do you want to do in a village?
"你想在农村做什么?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and at the same time we were being told what we were, we were being asked, "what do you want to be when you grow up?"
在我们被赋予身份定位的同时, 我们总是被人问到, “长大后你想做什么?”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i say, "cate, what do you want to do?"
我回答:“凯特,你想要做什么?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are unsaved changes. what do you want to do?
有未保存的更改, 您想要怎么做 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow?
接着,「长或不长」就已经不是问题了, 而是:你要长成什么?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: