Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is what we will continue to do.
这就是我们拟继续做的事。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what you see is what you get
所見即所得
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what we have been doing and will continue to do.
这正是我们一直在做,而且将继续做的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what we have done and that is what we will continue to do.
这就是我们已经在做并将继续做的事。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what you see over here, this is what we want to do next.
您这里所见的就是我们下一步的目标。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if there is, what will it cover?
如果有会,将讨论什么?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what you see.
这是你每日所见
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what you doubted?"
这(刑罚)确是你们生前所怀疑的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here is what you show subjects.
这是他们给参与者看的图像
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what you used to doubt.
这(刑罚)确是你们生前所怀疑的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
that is what you are here for, no?
这就是你来这里的原因,不是吗?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, reality is what you can see.
我的意思是,事实是你能看得见的东西。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farfetched, farfetched is what you are promised.
他所用來警告你們的事,太不近情理了。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
black on white this is what you normally see.
白底黑字 这是您常见的样式 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
and thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it?
第三,问题是,它对多少人想要避免老化的人们起作用? 这些科技有什么影响呢?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all this is what you are promised for the day of judgement.
这是应许你们在清算日之后得享受的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'this is what you are promised on the day of recompense,
这是应许你们在清算日之后得享受的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'this is what you were promised for the day of reckoning;
这是应许你们在清算日之后得享受的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it will then be said, “this is what you used to deny.”
然後,或者将对他们说:这就是你们所否认的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'taste your trial. this is what you have sought to hasten'
你们尝试你们的刑罚吧!这就是你们要求早日实现的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: