Results for when using a positiv... translation from English to Chinese (Simplified)

the results were positive when using a landline.
利用地面线时，结果良好。

those results were obtained by using a positive gradient of 25 per cent.
这些结果是适用25%的正值梯度所取得的。

the mercosur government procurement regime covers both goods and services, using a positive list approach.
南锥体共同市场的政府的采购制度也使用肯定列表办法，覆盖了商品和服务。

maximum operating frequency is 15.36 mhz when using a pll synthesizer.
当使用pll合成器时，最大工作频率为15.36mhz。

the institute further asserts that when using such a grading system to communicate a positive assurance, such words should be clearly defined.
该协会还确认，在使用这种评级制度表明一种积极的保证时，这类用词应该明确定义。

when using a passenger car, they can claim tax allowances depending on the amount of their disability.
如果使用小轿车，他们可以要求减免税额，减免额度取决于残疾程度。

the definition for unemployment can be successfully adhered to when using a household labour force survey.
在进行家庭劳动力调查时可遵守失业定义，不会产生问题。

when using a peracid, the epoxidation reaction was performed noncatalytically or with an acid catalyst such as sulphuric acid or phosphoric acid.
在使用过酸的时候，环氧化反应不用催化剂，或使用某种酸性催化剂，比如硫酸或磷酸。

when using a drum thief, the lead sampler's thumb should be placed over the tube's opening.
如果使用取样器，取样员的姆指此时应放在管道口之上。

when using a coliwasa tube, the interior stopper should be in the open position as it is slowly inserted into the drum by the lead sampler.
76. 使用科利瓦萨管时，内部的阻塞此时应为开启位置，由主要取样员慢慢地插入桶内。

a draft annex (to the trade protocol) on trade in services is currently being considered by sadc member states, using a positive list approach.
《贸易议定书》的服务贸易附件草案目前已交由共同体成员审议，也将使用积极列表办法。

71. unhcr agreed with the board's recommendation to formally join, as appropriate, outside contracts, when using a common outsourcer with a third party.
难民专员办事处同意委员会的建议，即在与第三方使用同一个外包商时，应该酌情正式加入外界承包合同。

489. in paragraph 185, unhcr agreed with the board's recommendation to formally join, as appropriate, outside contracts, when using a common outsourcer with a third party.
489. 难民专员办事处在第185段中同意委员会的建议，即在与第三方使用同一个外包商时，应该酌情正式加入外部承包合同。

80. regionality criteria would flow from an assessment of what works and what does not, when using a regional or subregional approach, the identification of when such an approach adds value, and an analysis of why and how countries cooperate.
80. 区域性标准应该产生于对使用区域或次区域办法时哪些措施可行、哪些措施不可行的评估，对这种办法在何种情况下带来增值的鉴别，以及对各国为何合作、如何合作的分析。

this is of particular importance in humanitarian situations, where the needs of girls, including adolescent and marginalized girls, are in danger of remaining neglected or overlooked when using a "one size fits all " model.
这在人道主义局势中具有特别重要的意义，因为在这样的局势中，若使用 "一刀切 "的模式，女童，包括少女和边缘化女童则有继续被忽略或忽视的危险。

a4.3.3.2.3 when using a proportion range, the health and environmental hazard effects should describe the effects of the highest concentration of each ingredient, provided that the effects of the mixture as a whole are not available.
a4.3.3.2.3 在使用比例范围时，如无法得到混合物的总体影响，则对健康和环境危险的影响应说明每种成分的最高浓度的影响。

(f) promoting the use of non-assertion covenants - that is, a pledge by the licensor not to sue a third party when using a patent that they would otherwise infringe.
鼓励使用不指控的规定，即，许可的发放者承诺不对第三方否则可能成为侵犯许可证书的专利使用方式而提出起诉。

when working with a limited air supply (for example, when using a self-contained breathing apparatus), the investigators may find that several entries into the crime scene are required to complete all of the investigative tasks described above.
如果工作时空气供应量有限（例如使用着自携式呼吸器），调查员也许发现，需要有进入犯罪现场的多个入口以便完成所有上述各项调查工作。

although it can be argued that the idea of human development is so strong that programming is automatically based on its principles and goals, the absence of systems that explicitly set out what is different when using a human development-based programming approach would suggest that gaining buy-in from partners would be challenging.
尽管可以说，人类发展理念特别强势，方案拟订因此自动基于其原则和目标，但没有明确阐述在拟订办法时使用基于人类发展的方案有什么不同的制度，将表明从合作伙伴那里获得补购具有挑战性。

in this sense, our legal system is governed by the principle of reservation of the law, which establishes that rules of criminal law must be drafted in the most clear and precise manner possible in order to make rational use of the state's penal power and ensure that abuses and injustices are not committed when defining as offences forms of behaviour which are harmful, as is well known, when using a wording proscribed in the field of criminal law.
因此，玻方的法律制度依据法律的保留原则，规定刑法需要尽可能清楚明确，以使国家刑事权力得到合理使用，在将不轨行为定为犯罪时，以及使用众所周知在刑法领域禁止的用语时，避免出现滥用司法或不公正的情况。