Results for why haven’t you be... translation from English to Chinese (Simplified)

the initial medical certificate issued by the forensic doctor at the state security court merely stated that he could not work for four days, but the prison doctor later certified that he could not work for 15 days as a result of his injuries.
国家治安法院法医签发的最初的医疗证明仅仅说他四天不能工作，但狱医后来证明由于受伤他15天不能工作。

more specifically, up to 10 days may be given per year [six for one child, eight for two children, 10 days for more than two children], without payment, in case of depended children's illness, while, there is the possibility to be absent from work for four days per year, with employer's permit, for visiting children's school, up to the age of 16 years old.
法律做出了更具体的规定，如果受抚养子女生病，每年有10天的无薪休假[只有1名子女的，休假6天；有2名子女的，休假8天；有2名以上子女的，休假10天]，经雇主同意，每年可有4天的假期用于访问16岁以上子女的学校。