From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
123. at the 13th meeting, on 19 march 2007, the council held a special event on violence against children, with the participation of the following panellists: ms. kyungwha kang, united nations deputy high commissioner for human rights; mr. paulo sergio pinheiro, independent expert for the united nations study on violence against children; ms. karin landgren, chief, child protection, united nations children's fund; mr. robert butchart, coordinator for the prevention of violence, world health organization; ms. yoshi noguchi, senior legal officer, international programme on the elimination of child labour of the international labour organization; and ms. roberta cecchetti, representative of the ngo advisory panel for the secretarygeneral's study on violence against children.
123. 在2007年3月19日第13次会议上，理事会就暴力侵害儿童问题组织了一项特别活动，由以下专题讨论小组成员参加：联合国人权事务副高级专员姜京华女士；联合国负责研究暴力侵害儿童问题独立专家保罗·塞尔吉奥·皮涅罗先生；联合国儿童基金会儿童保护部门负责人卡琳·兰德格伦女士；世界卫生组织防止暴力协调员罗伯特·布查特先生；国际劳工组织消除童工现象国际方案高级法律干事野口与志女士；以及秘书长负责研究暴力侵害儿童问题非政府组织咨询小组代表罗伯塔·彻赫蒂女士。
