Results for laborer translation from English to Malay

what the laborer
apa maksud buruh kasar

assistant farm laborer
penolong pegawai pertanian

their lord answered their prayers saying, "i do not neglect anyone's labor whether the laborer be male or female. you are all related to one another.
maka tuhan mereka perkenankan doa mereka (dengan firmannya): "sesungguhnya aku tidak akan sia-siakan amal orang-orang yang beramal dari kalangan kamu, sama ada lelaki atau perempuan, (kerana) setengah kamu (adalah keturunan) dari setengahnya yang lain; maka orang-orang yang berhijrah (kerana menyelamatkan ugamanya), dan yang diusir ke luar dari tempat tinggalnya, dan juga yang disakiti (dengan berbagai-bagai gangguan) kerana menjalankan ugamaku, dan yang berperang (untuk mempertahankan islam), dan yang terbunuh (gugur syahid dalam perang sabil) - sesungguhnya aku akan hapuskan kesalahan-kesalahan mereka, dan sesungguhnya aku akan masukkan mereka ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, sebagai pahala dari sisi allah.

the indians were largely farm laborers and government manual employees. in reality, the malays and indians' economic operations are designed self sufficiency. these circumstances have a negative impact on the native malays' economic situation, mainly among the disadvantaged. the unequal distribution of economic participation among races in various economic pursuits has thrown off their socioeconomic status.
orang india sebahagian besarnya adalah buruh tani dan pekerja manual kerajaan. pada hakikatnya, operasi ekonomi orang melayu dan india dirancang untuk memenuhi keperluan diri. keadaan ini memberi kesan negatif terhadap keadaan ekonomi orang asli melayu, terutamanya di kalangan yang kurang bernasib baik. pembahagian penyertaan ekonomi yang tidak seimbang antara kaum dalam pelbagai usaha ekonomi telah menghilangkan status sosioekonomi mereka.