Results for abundantly translation from English to Creole French (Haitian)

but i laboured more abundantly than they all
men mwen te travay pi abondan pase yo tout/mais j'ai travaillé plus abondamment qu'eux tous

which the clouds do drop and distil upon man abundantly.
lèfini, li kite lapli soti nan syèl la tonbe sou tout moun sou latè

which he shed on us abundantly through jesus christ our saviour;
bondye voye sentespri li sou nou an kantite, gremesi jezi, kris la, ki delivre nou

i will abundantly bless her provision: i will satisfy her poor with bread.
m'a voye benediksyon sou tou sa li bezwen pou l' viv. m'a bay pòv li yo manje plen vant yo

they shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
y'a fè tout moun chonje jan ou gen bon kè. y'a chante pou ou, paske ou pa nan patipri

for so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our lord and saviour jesus christ.
konsa, la ban nou dwa antre lib nan peyi kote jezikri, seyè nou ak sovè nou an, ap gouvènen tankou wa pou tout tan an

now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
tout lwanj lan se pou bondye. paske, ak pouvwa k'ap travay nan nou an, li kapab fè pi plis pase tou sa nou ka mande, pi plis pase tou sa nou ka mete nan lide nou

and i will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly i love you, the less i be loved.
pou mwen menm, m'ap kontan depanse tou sa m' genyen, se va tout plezi m' pou m' bay ata tèt mwen pou nanm nou ka pwofite. eske n'a renmen m' mwens paske mwen renmen nou anpil konsa

and god said, let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
bondye di ankò. se pou dlo yo kale anpil anpil bèt vivan. se pou zwazo vole nan syèl la anwo tè a. se konsa sa te pase

and the children of israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
men pèp izrayèl la te fè anpil pitit, yo te peple. yo te vin anpil. yo te vin fò, yo te toupatou nan peyi a

and moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.
moyiz leve men l', li frape wòch la de fwa avèk baton an. epi yon gwo sous dlo pete nan wòch la. tout moun yo bwè ansanm ak bèt yo tou

the thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: i am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
lè vòlè a vini, se vòlò li vin vòlò, se touye li vin touye, se detwi li vin detwi, se sa ase li vin fè. mwen menm, mwen vin pou moun ka gen lavi, epi pou yo genyen l' an kantite

and god created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and god saw that it was good.
bondye kreye gwo bèt lanmè yo, tout kalite bèt vivan k'ap naje nan dlo ansanm ak tout kalite zwazo. bondye gade sa l' te fè a, li wè l' bon

and as soon as the commandment came abroad, the children of israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the fields; and the tithe of all things brought they in abundantly.
lè nouvèl la gaye, moun pèp izrayèl yo pote premye sa yo rekolte nan ble, nan diven, nan lwil oliv, nan siwo myèl ak nan tout lòt danre jaden yo an kantite. lèfini, yo pote yon dizyèm sou tou sa yo te genyen