Results for damnation translation from English to Creole French (Haitian)

having damnation, because they have cast off their first faith.
lè konsa yo vin antò, paske yo pa kenbe premye pwomès yo te fè l' la

ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
bann rize, bann vèmen! kouman n'a fè chape anba chatiman lanfè a

but he that shall blaspheme against the holy ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
men, moun ki va pale mal sou sentespri a, moun sa a p'ap janm jwenn padon, paske lè sa a l'ap fè yon peche k'ap rete pou tout tan

for he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the lord's body.
si yon moun manje pen sa a, si l' bwè nan gode sa a san li pa rekonèt rapò pen an ansanm ak diven an gen avèk kò seyè a, se rale l'ap rale yon jijman sou tèt li lè l'ap manje pen an ak lè l'ap bwè nan gode a

which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
se piye y'ap piye malerèz yo, an menm tan y'ap plede fè lapriyè byen long pou parèt pi bon. kondannasyon yo pral pi rèd

and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
yo pral leve soti vivan nan tonm yo. moun ki fè sa ki byen pral leve pou resevwa lavi ki p'ap janm fini an. men, tout moun ki fè sa ki mal pral leve pou resevwa kondannasyon yo

and not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) let us do evil, that good may come? whose damnation is just.
poukisa nou pa di pito: ann fè sa ki mal pou bondye ka fè plis byen toujou! gen kèk malpalan ki pretann se sa mwen di. enben, bondye ap kondannen moun sa yo, epi la gen rezon