Results for open the eyes of ... translation from English to Creole French (Haitian)

open the eyes of my heart lord
louvri je kè m '/louvri je yo nan mèt kè m '

open the eyes of my heart, lord
louvri je kè mwen mèt /louvri je yo nan mèt kè m ' mèt /louvri je nan kè mwen mèt/ouvriye les yeux de mon coeur, seigneur

the beat of my heart
batman kè mwen/le battement de mon coeur

from the core of my heart
soti nan nwayo a nan kè mwen/kè a nan kè mwen/nan sant ki nan kè m'/sant ki nan kè mwen/le coeur de mon coeur/du cœur de mon cœur

the expansion of my heart.
ekspansyon nan kè m 'yo./l'expansion de mon cœur.

from the bottom of my heart
anba nan fon kè mwen an/soti nan fon kè m/soti nan fon kè /du fond de mon cœur

love of my heart
lanmou nan kè mwen/renmen nan kè mwen/l'amour de mon cœur

the eyes of my soul.
je nanm mwen./je yo nan nanm mwen./les yeux de mon âme.

oh, the walls of my heart!
o, mi yo nan kè mwen!/o, miray ki nan kè m!/oh, les murs de mon coeur!

that is the secret of my heart
sa se sekrè kè mwen/se sekrè kè mwen/c'est le secret de mon coeur

they are the center of my heart.
yo se sant kè mwen./yo se sant la nan kè m 'yo./ils sont le centre de mon cœur.

with all of my heart
ak tout kè m'/ak tout kè mwen/avèk tout kè mwen/ak tout nan kè mwen/avec tout mon coeur

the troubles of my heart are enlarged
pa kite m' ak kè sere sa a. /malè nan kè mwen yo elaji/les ennuis de mon coeur sont élargis

the eyes of
je de/je yo nan/les yeux de

thanks from the bottom of my heart!
mèsi anba nan pati anba a nan kè mwen!/ merci du fond de mon cœur!/merci de tout coeur!

get you out of my heart
fè ou soti nan kè mwen/te sortir de mon coeur

lord, i am sorry, from the bottom of my heart
seyè, mwen regrèt, soti nan fon an nan kè mwen/seigneur, je suis désolé, du fond du cœur

thank you with all of my heart!
mèsi avèk tout kè mwen!/mèsi poutèt ou ak tout kè m '!/mèsi poutèt ou ak tout kè mwen!/merci de tout mon cœur!/je vous remercie de tout cœur.

in the eyes of another
nan je yon lòt moun /nan je yon lòt/ aux yeux d'un autre /dans les yeux d'un autre

when you look at the eyes of
lè ou gade nan je yo/quand tu regardes les yeux de /quand on regarde les yeux de