Results for swallow translation from English to Creole French (Haitian)

swallow
vale/avalez/irondèl/avaler à pleine gorge/ avaler /gorgée/hidrondelle/d'hirondelle/épeule

swallow test
vale tès/test d'hirondelle

when you swallow
lè ou vale/quand vous avalez

can't swallow
pa ka vale/ne peut pas avaler

swallow this medication
vale medikaman sa a/vale medikaman sa/avaler ce médicament

can you swallow food?
ou ka vale manje?/èske ou kapab vale?/pouvez-vous avaler de la nourriture?

i swallow my pride
mwen vale fyète mwen/mwen vale fyète mwen/j'avale ma fierté

are you able to swallow?
èske ou kapab vale?/êtes-vous capable d'avaler?

why can't you swallow ?
poukisa ou pa ka vale?/pourquoi tu ne peux pas avaler?

speech and swallow therapist
diskou ak valeur terapis/thérapeute de la parole et de l'hirondelle

are you able to swallow food?
èske ou kapab vale manje?/ èske ou kapab fè vale manje?/ ou kapab fè vale manje?/ êtes vous capable d'avaler de la nourriture?

do not force me to swallow
pa fòse m 'vale/ne forcez pas m’avaler

do you swallow the pills okay?
eske ou vale grenn yo san pwoblem?/ou vale grenn yo oke ?/avalez vous les pilules d'accord?

can't you swallow the medicine?
Èske ou pa ka vale medikaman an?/ne pouvez vous pas avaler le médicament?/tu ne peux pas avaler le médicament?

are you able to swallow and drink ?
èske ou kapab fè vale, yo bwè?/êtes vous capable d'avaler et de boire?

why can't you swallow the medicine?
poukisa ou pa fè ou konnen medikaman an?/pourquoi ne peux tu pas avaler le medicament?

are you able to swallow and drink food?
èske ou kapab vale epi bwè manje?/pouvez-vous avaler et boire de la nourriture?

do not force me to swallow my love for forgetfulness
piga ou fose m' vale renmen bliye/ne forcez pas sur moi pour avaler mon amour

why do you make that noise every time you swallow?
poukisa ou fè bri chak fwa ou vale?/poukisa ou fè bri sa chak fwa ou vale?/pourquoi faites-vous ce bruit chaque fois que vous avalez?

swallow the chewed tablet with a full glass of water
vale grenn nan chike ak yon vè plen nan dlo./avalez le comprimé mâché avec un grand verre d'eau.